Vertaling van "treffendsten" in Engels
Der Kursleiter entscheidet bei dieser Übung, welche Gruppe die treffendsten Punkte gesammelt hat.
The instructor will be the judge for this activity and determine the group who has the most accurate points.
Nimm den treffendsten Namen.
Ich halte für eine der treffendsten Charakterisierungen des Sokrates als eines Philosophen mit ganz persönlichem Stil die des Cicero, nach der Sokrates die Philosophie vom Himmel auf die Erde herunterholte, sie in die Häuser und hinaus auf die Straßen brachte, in das Alltagsleben der Menschen.
In my opinion, one of the most apt characterizations of Socrates as an original philosopher is that of Cicero who said that Socrates brought philosophy down from its lofty heights, introduced it into homes and out in the agora, in people's everyday lives.
Unserer Erfahrung nach basieren die besten und treffendsten Antworten auf den Kenntnissen und Erfahrungen unserer Community - SAP-Meinungsführer und -Experten wie Sie.
From our experience, the best and most accurate answers are based on the knowledge and wisdom of our community - SAP thought leaders and experts like you.
Das Team mit den treffendsten Punkten erhält 5 Dell-a-thon-Punkte.
The team with the most accurate answers will receive 5 Dell-a-thon points.
Zu Beginn des Dramas Endspiel, dem treffendsten Kommentar der apokalyptisch geprägten Nachkriegsepoche, läßt Samuel Beckett seinen Helden Clov mit tonloser Stimme verkünden
At the beginning of the play Endgame, the most accurate commentary on the apocalyptic postwar era, Samuel Beckett has his hero Clov announce in a toneless voice
Sie müssen die treffendsten Beispiele wählen, um Ihren Standpunkt zu verdeutlichen.
You must choose the brightest examples to illustrate your point.
Liefern Sie Ihren Kunden und Mitarbeitern die treffendsten Antworten.
Optimierungsalgorithmen zeigen Ihnen basierend auf der prognostizierten Nachfrage die treffendsten Maßnahmen.
And optimization algorithms show you the best action to take based on forecasted demand.
Wähle den treffendsten Ausdruck und die richtige Form.
Choose the right prefix to complete the words.
und hielten den treffendsten Begriff für ihr Praktikum in Händen.
Aus fast jeder Berufssparte gibt es mittlerweile die lustigsten und treffendsten Anekdoten.
By now, you've heard the funniest and best fitting stories about nearly every occupation.
Die treffendsten Bezeichnungen sind: Faszienrolle oder Massagerolle.
The most relevant descriptions are fascia roller or massage roller.
