Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
typischen Daten
Vertaling van "typischen Daten" in Engels
typical data
data representative
Es sind nur die typischen Daten.
It's only the typical data.
Neben den typischen Daten, die wir in den Urlaubsantrag aufnehmen, lohnt es sich, die Felder für Substitutionen zu beachten.
In addition to the typical data that we put on the leave application, it is worth paying attention to the fields regarding substitutions.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die für Ergebnisse von Qualitätskontrollen typischen Daten durch eine Kompression mit Verlust von erfassten seismischen Daten gebildet werden.
Method as described in claim 8, characterised by the fact that the data representative of the quality check results are formed by lossy compression of acquired seismic data.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei der Schritt der Mitteilung folgendes umfaßt: i) Kommentierung der für die Benutzersitzung typischen Daten, um Abweichungen von der richtigen Vorgehensweise anzuzeigen.
The method in accordance with claim 8 wherein said communicating step comprises: i) annotating said data representative of said user session to indicate user deviations from correct methodology.
Zu den typischen Daten in einer benutzerdefinierten Linienbezeichnungstabelle gehören
Typical data in a user-defined line designation table includes
Die in den typischen Daten angegebenen Informationen stellen keine Spezifikation dar, sondern sind ein Hinweis, der auf der aktuellen Produktion basiert, und der durch zulässige Fertigungstoleranzen beeinflusst sein kann.
The information given in the typical data does not constitute a specification but is an indication based on current production and can be affected by allowable production tolerances.
Beim Besuch unseres Internetportals „" werden die typischen Daten Ihres Browsers, die für unseren Betrieb benötigt werden, vorübergehend aufgezeichnet.
When visiting our"" internet portal, the typical data available from your browser and needed for our operation are temporarily recorded.
Meines Erachtens empfiehlt sich daher eher ein generischer Ansatz, bei dem man von einem Abbild einer Maschine mit den typischen Daten ausgeht, nach und nach Funktionen erweitert und sie so weiter aufbaut.
In my opinion, the a more generic approach is the way to go - where you start by representing a machine with the typical data and then gradually expand it with additional functions.
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 6 bis 8, wobei der Aufzeichnungsschritt folgendes umfaßt: i) Einem Benutzer wird die Kommentierung der Benutzersitzung während der Aufzeichnung der für die Benutzersitzung typischen Daten gestattet, um die Gedanken des Benutzers während der Sitzung zum Ausdruck zu bringen.
The method in accordance with any of claims 6 to 8 wherein said recording step comprises: i) allowing a user to annotate said user session while said data representative of said user session is recorded to indicate said user's contemporaneous thoughts.
Willkommen in unserem Online-Unternehmen 1. Es ist nur die typischen Daten.
Welcome to our online company 1. It's only the typical data.
Diese Schnittstelle stellt die für soziale Netzwerke typischen Daten wie Personendaten, Beziehungsinformationen sowie Aktivitäten zur Verfügung.
Gerät nach einem der Ansprüche 13 bis 24, bei dem ausgewählte Exemplare der Pakete eine Hauptregion zur Speicherung von für das Aufzeichnungsmedium typischen Daten bilden und bei dem zusätzliche Exemplare der Pakete eine optionale Region zur Speicherung von von dem Benutzer des Geräts erzeugten Daten bilden.
The apparatus of any of claims 13 to 24, wherein selected ones of said packs form a main region for storing data generic to said recording medium and additional ones of said packs form an optional region for storing data generated by a user of said apparatus.
Jetzt müssen nur noch die typischen Daten für die Strukturanalyse hinzugefügt werden, beispielsweise Lasten, Lastfallkombinationen oder nichtlineare Stabdaten, bevor die Analyse ausgeführt wird.
Only thing left to do is add typical structural analysis data like loads, combinations, even non-linear member data and run the analsysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor typischen Daten in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
