Examples with "um HTML-Inhalte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Vorgang ist erforderlich, um HTML-Inhalte mit dem Simulator zu testen.
This process is required for testing HTML content using the simulator.
Ich verwende HTML Agility Pack, um HTML-Inhalte zu analysieren.
I am using HTML Agility Pack to parse html content.
Linguisten und Rezensenten können den visuellen Editor verwenden, um HTML-Inhalte wie HTML-E-Mails und Website-Seiten in Echtzeit anzuzeigen, wodurch die Wahrscheinlichkeit mehrerer Bewertungen verringert und die Übersetzungsqualität verbessert wird, indem Kontext visuell bereitgestellt wird.
Linguists and reviewers can use the visual editor to preview html content such as html emails and website pages in real time, decreasing the likelihood of multiple reviews and improving translation quality by providing context visually.
Andere resultaten
Um HTML Inhalte auf Kompatibilität für die Verwendung in Purple DS Apps zu prüfen, bietet sich die Nutzung eines lokalen Webservers an.
To check HTML content for compatibility for use in Purple DS apps, consider using a local web server.
Um HTML-Inhalt für den Nachrichtentext zu erhalten, wird empfohlen, eine StyleVision Server-Transformation aufzurufen, die HTML-Ausgabe als MIME erzeugt.
To obtain HTML content for the message body, it is strongly recommended to call a StyleVision Server transformation that produces HTML output as MIME.
FTP Services ermöglicht z. B. eine direkte Integration mit beliebigen Web Authoring Tools mit FTP-Unterstützung, z. B. Adobe Dreamweaver, UltraDev und HomeSite, um HTML-Inhalt in das EMC Documentum Repository zu übertragen.
FTP Services enables, for instance, direct integration with any Web authoring tool that supports FTP such as Adobe Dreamweaver, UltraDev, and HomeSite to transfer HTML content to the EMC Documentum repository.
Verwenden Sie HTML Article Packager, um Artikeldateien für HTML-Inhalt zu erstellen.
Use the HTML Article Packager to create article files for HTML content.
Dabei geht es um die Konvertierung von HTML-Inhalten.
Benutzer können dann auf das Symbol klicken und ein Popup-Fenster öffnen, bei dem es sich um von Ihnen gesteuerte HTML-Inhalte handelt.
Users can then click the icon and open a pop-up which is actually HTML content controlled by you.
Im oben stehenden Beispiel braucht deine Webseite vielleicht keine Datenbank, da es sich um statische HTML Inhalte handelt.
In the above example, your Web page may not need a database because it is static HTML content.
Sie werden verwendet, um gebräuchlich benutzte informationsreiche HTML-Inhalte so mit semantischen Bedeutungen zu ergänzen, dass sie Maschinen-extrahierbar werden.
They are for codifying commonly used information-rich HTML content in such a way that semantic meaning can be machine extracted.
fix: Ein Doppelklick ist notwendig, um den HTML Inhalt des webbasierten Index anzuzeigen - nun funktioniert ein Einfachklick.
fix: A double-click at web-based index is necessary to show the HTML contents - now single click works.
Dieser Webservice kann z. B. zur Integration in Web-Anwendungen benutzt werden, um (dynamische) HTML-Inhalte in das PDF-Format zu konvertieren.
This web service can be used e. g. for the integration in web applications, to convert web content into PDF dynamically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.