Vertaling van "um... und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Schülerin bringt sich um... und meldet sich Tage später bei den Klassenkameraden per E-Mail.
A schoolgirl commits suicide... and sends an e-mail to classmates even days later.
Die G&T Hotelbar zieht in den warmen Monaten des Jahres einfach auf die Rooftop-Terrasse um... und Ihr gleich mit.
The G&T hotel bar simply relocates to the rooftop terrace during the warmer months of the year... and you can come right along.
Sehen Sie sich in Ruhe um... und wenn auch Sie der Meinung sind: "Genau DAS habe ich gesucht..."
Take a look around in peace... and even if you believe: "Exactly what I was looking for..."
In Schlesien schwenkt er auf eine Kreuzverteidigung um... und das wird ihm in Runde 13 zum Verhängnis: Andrew Brown erobert mit Liegnitz die letzte Zielstadt und siegt.
In Silesia he switches over to a clubs defense... and this will cost him the victory. Andrew Brown Austrians conquer their last objective (Liegnitz) on turn 13.
Bei einer Schießerei in einem New Yorker Krankenhaus ist eine Ärztin tödlich verunglückt. Am Freitag seien zudem sechs weitere Menschen verletzt worden, fünf von ihnen schwer. Polizeiangaben zufolge, handelt es sich bei dem mutmaßlichen Täter um... und weitere
A shooting took place inside a New York City hospital Friday afternoon in the Mount Hope section of the Bronx. Reports of gunfire at Bronx-Lebanon Hospital Center occurred at 3 p.m. where officials claim that three doctors working in the facility were... and more
Er drehte sich zu mir um... und sein Lächeln verschwand augenblicklich.
He turned around, his smile fading the moment he saw me.
Dreh dich jetzt um... und du kommst lebend davon.
Turn back now and you can walk away from this alive.
Ich drehte mich um... und sah den Einhändigen hinter mir schwimmen,
I looked back... saw the one-handed guy swimming behind me,
He drehte sich um... und sah direkt in die schönsten Augen, die er je gesehen hatte.
Draco turned around... and looked directly into the most beautiful eyes he had ever seen.
Und sie dreht sich langsam um... und ich kann sehen, was sie hält.
And slowly they turn around, and I see what they're holding.
Sollte einer Deiner Server abstürzen, schalten sich die Vorgänge direkt auf unsere Einrichtungen um... und garantieren so eine fast ununterbrochene Systemverfügbarkeit.
Of your servers ever go down, operations will immediately switch over to our facilities... ensuring nearly uninterrupted system availability.
Schauen Sie sich gerne bei uns um... und lassen Sie sich begeistern!
Don't hesitate to take a look around... and let yourself be inspired!
Ich weiß nicht, wie, aber er dreht den Spieß um... und am Ende ist alles meine Schuld.
he just finds a way to spin things around, and everything ends up being my fault.
