Weiche Macht kann Erzählungen umformen und gegenseitigen Respekt zwischen Nationen fördern.
Soft power can reshape narratives and foster mutual respect among nations.
Ein Dampfhammer kann kraftvolle Schläge ausführen, die Metall effizienter umformen.
A steam hammer can deliver powerful blows that reshape metal more efficiently.
Edelstahl ist das Material, das wir kennen und umformen.
Stainless steel is the material we know and transform.
Neue Dienstleistungs- und Geschäftsmodelle werden das gesamte Wirtschaftsleben umformen.
New service and business models will completely transform economic life.
Es ist vollständig, sie können Millionen umformen.
It's complete, they can convert millions.
Ereignisse triggern, Messwerte umformen, Messbereiche überwachen...
Triggering Events, Converting measurement values, Monitoring measuring ranges...
Eine unaufhaltsame Naturgewalt kann im Laufe der Zeit Berge umformen und Täler aushöhlen.
An implacable force of nature can reshape mountains and carve valleys over time.
Sie können Wände umformen oder Segmente entfernen, wie unter beschrieben.
You can reshape walls, or remove segments, using techniques discussed in.
Die Maschine kann auch insbesondere komplexe Muster leichter in formale Modelle umformen.
The machine is better at transforming complex patterns into readable, formal models.
Mit der geschmeidigen, puderigen Paste können Sie Ihr Haar perfekt umformen.
Thanks to the supple, powdery paste you can reshape your hair perfectly.
Wenn Sie die Kurve umformen, wird das Flächenprofil ebenfalls aktualisiert.
If the curve is reshaped, the surface profile is also updated.
Eine zweite Perücke besteht aus einem Haufen Sand, der sich umformen lässt.
Another wig is a pile of sand that can be reshaped.
Überschwemmungen können im Laufe der Zeit die Landschaft verändern, indem sie Hügel und Täler umformen.
Flooding can alter the landscape, reshaping hills and valleys over time.