Examples with "umprogrammiert oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie lange es dauert, bis jemand Drohnen umprogrammiert oder ein Atomprogramm sabotiert.
How long will it take until someone reprogrammes drones or sabotages a nuclear programme?
Persistent bedeutet hierbei, daß die Software einerseits auch nach einem durch einen Ausfall der Energieversorgung bedingten Neustart des Mikrocomputers gespeichert und somit ausführbar bleibt, und daß andererseits die innerhalb des Meßgeräts gespeicherte Software teilweise umprogrammiert oder auch gänzlich überschrieben werden kann.
B. here means that the software on the one hand stored even after a due to a power failure restart of the microcomputer and thus remains practicable, and that on the other hand the stored within the meter software may be partially reprogrammed or rewritten entirely.
Das System kann so programmiert werden, umprogrammiert oder betrieben wird, mit jedem Gerät mit dem Android-Plattform.
System can be programmed, reprogrammed, or operated, using any device with the Android platform.
Alien-Experte Hartwig Hausdorf (54, „Ufos - Sie fliegen noch immer"): „Es scheint fast, als hätte jemand die Sonde umprogrammiert oder entführt - vielleicht, damit wir noch nicht die ganze Wahrheit erfahren..."
Alien expert Hartwig Hausdorf (54, 'UFOs - They Are Still Flying') said: "It seems almost as if someone had reprogrammed or hijacked the probe - thus perhaps we do not yet know the whole truth..."
Andere resultaten
Du hast mich nie angelogen oder mich umprogrammiert.
Das heißt, man kann die Feldbusgeräte problemlos mischen, KNX ist enorm flexibel und kann ohne großen Aufwand jederzeit erweitert oder umprogrammiert werden ohne die Verkabelung zu verändern.
That means you can easily combine the field bus devices; KNX is extremely flexible and can be easily expanded or reprogrammed at any time without changing the cabling.
Die Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der zumindest entweder der erste oder der zweite Superperiodezähler ein programmierbarer Superperiodezähler ist, wobei die entsprechende Zählerperiode n i programmiert oder umprogrammiert werden kann.
The apparatus according to any one of the above claims, wherein at least one of said first and said second superperiod counters is a programmable superperiod counter, whereby the respective counter period n I can be programmed or reprogrammed.
Typ II, intelligente oder Smart Tags; es handelt sich um aktive Kreisläufe, die teils feste oder Read Only Information enthalten und teils durch das externe Kontrollelement oder Lesegerät umprogrammiert werden können.
Type II, intelligent or smart tags,; these are active circuits containing partly fixed or read-only information and partly able to be reprogrammed by the external control element or reader.
Unsere patentierte LearnMode Technologie lernt, wo sich wichtige Daten auf den einzelnen Bildschirmen Ihrer Geschäftsanwendung befinden, ohne dass die Software verändert oder umprogrammiert werden muss. Diese Daten werden dann genutzt, um die Indizierung, den Abruf und die Suche nach Inhalten zu beschleunigen.
Our patented LearnMode technology learns where key data resides on each screen of your business application-without altering that software and without programming-and then uses that data to expedite content indexing, retrieval and search.
Gegebenenfalls kann über die Datenfernübertragung der Erkennungs- und Steuerbaustein 28 in seiner Programmierung geändert werden, so daß in einfacher Weise eine Leuchte im Dauerbetrieb auf Bereitschaftsbetrieb oder umgekehrt umprogrammiert werden kann.
If necessary, you can change 28 in its programming via the remote data transmission the detection and control module, so that in a simple way, a lamp in continuous operation in standby mode or vice versa can be reprogrammed.
System nach einem der Ansprüche 71 bis 74, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zeile in einer MLS-Struktur und/oder eine Zeile in einer TMLS-Struktur in einem Taktzyklus oder einem Speicherschreibzyklus programmiert oder umprogrammiert werden kann.
A system according to any one of the claims 71 - 74, characterized in that a row in a MLS structure and/or a row in a TMLS structure can be programmed or re-programmed in one clock-cycle or one memory-write cycle.
Du hast es umprogrammiert, damit ich nicht gewinnen kann.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
