Examples with "reprogrammed or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs can be easily reprogrammed or adjusted to that of your individual needs.
Diese Programme können Sie kinderleicht Ihren Bedürfnissen anpassen.
Deceive such missile, for example, with heat traps is impossible as it can only be reprogrammed or destroyed.
So eine Rakete zu Täuschen, zum Beispiel mit einer Wärmefalle - ist unmöglich. Man kann sie nur umprogrammieren oder zerstören.
B. here means that the software on the one hand stored even after a due to a power failure restart of the microcomputer and thus remains practicable, and that on the other hand the stored within the meter software may be partially reprogrammed or rewritten entirely.
Persistent bedeutet hierbei, daß die Software einerseits auch nach einem durch einen Ausfall der Energieversorgung bedingten Neustart des Mikrocomputers gespeichert und somit ausführbar bleibt, und daß andererseits die innerhalb des Meßgeräts gespeicherte Software teilweise umprogrammiert oder auch gänzlich überschrieben werden kann.
A control device (51) can be reprogrammed or newly programmed even by a non-professional as a result of the easy manageability of the copy protection plug-type memory unit (100).
Aufgrund der einfachen Handhabbarkeit der Kopierschutzstecker-Speichereinheit (100) kann eine Um - bzw. Neuprogrammierung eines Steuergerätes (51) sogar durch einen Laien erfolgen.
Method according to Claim 5, characterized in that the changed control program (A1) causes the changed computer program stored in the originally programmed memory area (D) which has not yet been reprogrammed or the changed data (D1) stored there to be verified.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verifikation des in dem ursprünglich noch nicht neu programmierten Speicherbereich (D) abgelegten geänderten Computerprogramms oder der dort abgelegten geänderten Daten (D1) von dem geänderten Steuerprogramm (A1) veranlasst wird.
Alien expert Hartwig Hausdorf (54, 'UFOs - They Are Still Flying') said: "It seems almost as if someone had reprogrammed or hijacked the probe - thus perhaps we do not yet know the whole truth..."
Alien-Experte Hartwig Hausdorf (54, „Ufos - Sie fliegen noch immer"): „Es scheint fast, als hätte jemand die Sonde umprogrammiert oder entführt - vielleicht, damit wir noch nicht die ganze Wahrheit erfahren..."
Andere resultaten
Okay. Think of it like a computer that's been rebooted or reprogrammed.
As a rule, rotary stations are used whenever the coordinate corner at various machines cannot be reprogrammed immediately or at all.
Drehstationen werden in der Regel eingesetzt, wenn das Koordinateneck an verschiedenen Maschinen nicht gleich bzw. nicht umprogrammierbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.