We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Aktionsplan enthält eine Reihe konkreter Maßnahmen, die die Kommission unverzüglich umsetzen wird.
The Action Plan lists a number of concrete measures that will be put into practice by the Commission immediately.
Wie und wann sie diese Entscheidung umsetzen wird, hat die Regierung noch nicht angekündigt.
The government has not yet announced how and when they will implement this decision.
Wir zweifeln nicht daran, dass der junge, energiegeladene Mann auch diese ehrgeizigen Pläne umsetzen wird.
We do not doubt that the young, energetic man will implement these ambitious plans.
Wie man die Impfempfehlung, Risikogruppen Vortritt zu lassen, praktisch umsetzen wird, weiß ich nicht.
How will implement the recommendation for vaccination, vulnerable groups have precedence to practical, I do not know.
Wir sind davon überzeugt, dass er die im Rahmen der bestehenden Strategie anstehenden Aufgaben ohne Verzögerung umsetzen wird.
We are convinced that he will implement the outstanding tasks relating to the existing strategy plan without delay.
Offensichtlich ist das Sentiment auch wesentlich von der Erwartung getragen, dass die neue Administration Steuersenkungen und umfangreiche Deregulierungsmaßnahmen umsetzen wird.
Sentiment is evidently also being buoyed by the expectation that the new administration will implement tax cuts and sweeping deregulation measures.
Ferner soll auch zukünftig jeder Mitgliedstaat individuell regeln können, wie er das Programm national umsetzen wird.
Furthermore, each member state is to have the opportunity to decide how it will implement the programme nationally.
Auf Seiten der Kreditgeber ist die Skepsis groß, dass die griechische Regierung ein Reformprogramm umsetzen wird, obwohl sie es im Grundsatz ablehnt.
On the creditor side there is deep skepticism that the Greek government will implement a reform program it fundamentally rejects.
Das Interview in der Bild macht deutlich, wie rasch und aggressiv er diese Politik umsetzen wird.
The interview in Bild makes clear how quickly and aggressively he will implement this policy.
Dass Mejía sein Vorhaben in die Praxis umsetzen wird, kann man noch nicht erkennen.
It is not clear yet whether Mejía will implement his plans in practice.
Ich interessiere mich insbesondere dafür, wie Aserbaidschan seine übernommene Verpflichtung bezüglich der politischen Gefangenen umsetzen wird.
In particular, I am interested in how Azerbaijan will implement the commitment assumed on the reconsideration of political prisoners' case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
