Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umsetzen wird
Vertaling van "umsetzen wird" in Engels
Und nun erwartet niemand, dass er seine Pläne umsetzen wird.
Und now no one expects that he will implement his plans.
Ich bin gespannt, wie unsere Crew das umsetzen wird.
I am curious how our crew will implement this.
In diesen beiden Dokumenten soll im wesentlichen dargelegt werden, wie China die in den verschiedenen bilateralen Verhandlungen gemachten Zusagen in die Tat umsetzen wird.
These two documents essentially set out how China will give effect to the commitments it made during the various bilateral negotiations.
Das Konsortium wird geleitet von der TerraE Holding GmbH, die den Plan umsetzen wird.
The consortium will be led by TerraE Holding GmbH, which will be implementing the plan.
Wie und wann sie diese Entscheidung umsetzen wird, hat die Regierung noch nicht angekündigt.
The government has not yet announced how and when they will implement this decision.
Wir sind davon überzeugt, dass er die im Rahmen der bestehenden Strategie anstehenden Aufgaben ohne Verzögerung umsetzen wird.
We are convinced that he will implement the outstanding tasks relating to the existing strategy plan without delay.
Wie man die Impfempfehlung, Risikogruppen Vortritt zu lassen, praktisch umsetzen wird, weiß ich nicht.
How will implement the recommendation for vaccination, vulnerable groups have precedence to practical, I do not know.
Wir zweifeln nicht daran, dass der junge, energiegeladene Mann auch diese ehrgeizigen Pläne umsetzen wird.
We do not doubt that the young, energetic man will implement these ambitious plans.
Offensichtlich ist das Sentiment auch wesentlich von der Erwartung getragen, dass die neue Administration Steuersenkungen und umfangreiche Deregulierungsmaßnahmen umsetzen wird.
Sentiment is evidently also being buoyed by the expectation that the new administration will implement tax cuts and sweeping deregulation measures.
Ferner soll auch zukünftig jeder Mitgliedstaat individuell regeln können, wie er das Programm national umsetzen wird.
Furthermore, each member state is to have the opportunity to decide how it will implement the programme nationally.
Auf Seiten der Kreditgeber ist die Skepsis groß, dass die griechische Regierung ein Reformprogramm umsetzen wird, obwohl sie es im Grundsatz ablehnt.
On the creditor side there is deep skepticism that the Greek government will implement a reform program it fundamentally rejects.
Das Interview in der Bild macht deutlich, wie rasch und aggressiv er diese Politik umsetzen wird.
The interview in Bild makes clear how quickly and aggressively he will implement this policy.
Dass Mejía sein Vorhaben in die Praxis umsetzen wird, kann man noch nicht erkennen.
It is not clear yet whether Mejía will implement his plans in practice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umsetzen wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 90 ms.
