We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and radio programs
Seiner Meinung nach muss der Putsch wirklich mit der Beschlagnahme von Fernseh- und Rundfunkprogrammen beginnen, aber er muss mit Waffen gemacht werden.
According to him, the coup really must begin with the seizure of television and radio broadcasting, but it must be done with arms.
Innerhalb dieser Zeit habe ich an einer großen Anzahl von verschiedenen in- und ausländischen Fernseh- und Rundfunkprogrammen teilgenommen.
During this period I have been a guest on many domestic and foreign radio and television programs.
Empfang von Fernseh- und Rundfunkprogrammen
television viewing and the reception of radio broadcasts
Dabei handelt es sich meist um konvergente Medienangebote, bestehend aus Telemediendiensten und Rundfunkprogrammen.
As a rule, they comprise convergent media offers consisting of telemedia services and broadcasting services.
Neben Rundfunk- und Rundfunkprogrammen ist der Turm auch ein Sightseeing-Ort für Touristen und Bürger.
In addition to broadcasting TV and radio programs the tower also is a sightseeing spot for tourists and citizens.
Laufend ist er in polnischen und ausländischen Fernseh- und Rundfunkprogrammen zu Gast.
In addition, he is also a regular guest on a wide range of TV and radio programs broadcasted in Poland and abroad.
Sat-TV mit allen deutschen Fernseh - und Rundfunkprogrammen
satellite TV with all German television - and radio programs
Astra: Satellitengestützte Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen, Internetzugang und Netzwerkdienstleistungen
for undertaking Astra: Satellite-based broadcast and broadcast solutions of television and radio programmes, internet access and network services
Eines hingegen gilt fraglos: beide Elegien der Symphonie Zur Herbstzeit sind es unbedingt wert, in unseren Konzertsälen und Rundfunkprogrammen neuerlich gespielt zu werden.
One thing remains certain however: both elegies for the Symphony Zur Herbstzeit (At Autumn Time) are equally worthy of performance and deserve to be played, recorded and broadcast throughout the world.
VERBESSERUNGEN AN DER REGELUNG VON FERNSEH- UND RUNDFUNKPROGRAMMEN
IMPROVEMENTS TO TELEVISION AND RADIO PROGRAMME CONTROL
Der Bedarf an hohen Datenraten wächst täglich, besonders auch durch die zusätzliche Übertragung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen.
Demand for high bit rates continues to grow for television, broadcasting, wireless and data transmission.
Rezensionen und Broschüren von Aufführungen, Aufnahmen und Rundfunkprogrammen
reviews of performances, gramophone records, radio broadcasts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und Rundfunkprogrammen in het Duits
