Examples with "und wird dann terminiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thread synchronisiert schnell alle Datensätze in seinem Speicher (d. h., er schreibt sie) und wird dann terminiert.
thread quickly flushes (inserts) all rows it has in memory and then terminates.
Andere resultaten
Berechtigungsprozedur nach Anspruch 20, wobei die Verbindung dann terminiert wird, wenn das Ergebnis nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeitperiode empfangen wird.
An authentication procedure according to claim 20, wherein the connection is terminated when the result is not received within a predetermined period of time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, in dem die Scan-Register durch Ausnahmelogik unter Verwendung eines OR-Gatters gesteuert werden, wodurch der Scan für jedes Register dann terminiert wird, wenn das OR-Gatter seinen Status geändert hat und so keine weiteren Übereinstimmungen anzeigt.
A method as claimed in any of claim 3 to 6 in which the scan registers are controlled by exception logic using an OR gate whereby the scan is terminated for each register on the OR gate changing state thus indicating no further matches.
Anhang 078-01: D-19384, dessen Handschrift eine unübliche Mischung aus Kursiv und Druckschrift war, wurde SCP-078 ausgesetzt und wurde dann terminiert nachdem er die „Konsequenz-freie"-Stufe erreicht hatte.
Addendum 078-01: D-19384, whose handwriting was an unusual mix of cursive and print, was exposed to SCP-078, and was then terminated after reaching the 'consequence-free' stage.
Wenn du all diese Schritte getan hast, dann wird eine Konvertierungszeremonie terminiert.
If you have passed all these steps, a conversion ceremony will be scheduled.
Hinweis: Wenn bereits terminierte Angebotsaufträge gepflegt werden, dann müssen diese erneut terminiert und eingeplant werden.
Note: If quoted orders that are already scheduled are updated, they have to be scheduled and planned again.
Die Rückreise dieses Hauptwerks der Moderne ist für 2010 terminiert, dann ist die Modernisierung der Zwillingstürme abgeschlossen.
The return journey of this key modernist work is set for 2010, after the completion of the twin towers' renovation.
Bei der VIII. Überprüfungskonferenz des Vertrags im Jahr 2010 wurde diese Konferenz für das Jahr 2012 terminiert, dann aber verschoben.
During the 8th NPT Review Conference in 2010, this conference was scheduled for 2012, but was then postponed.
Das Wasser dringt in die Probe ein und wird dann gesammelt.
The water percolates through the sample and is then collected.
Beginnt langsam mit schwebenden Flächen und wird dann im Chorus rasant.
Starts slowly with floating pads and then gets dynamic in the chorus.
Die Wirkung beginnt kopflastig und wird dann zunehmend körperlich entspannend.
The effect starts off quite cerebral before becoming more physically relaxing.
Der Verein sammelt mehr Beweise und wird dann in Aktion treten.
The association is collecting more evidence and will take action.
Wieder schmeckt der Rum zuerst medizinisch und wird dann pflanzlich am Gaumen.
Again the rum tastes first medicinal and then herbal on the palate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
