Engineers enabled plug and play so industrial sensors register automatically on the network.
Ingenieure aktivierten Plug and Play, damit Industriesensoren sich automatisch im Netzwerk registrieren.
Many shipping companies register their vessels under a flag of convenience to reduce costs.
Viele Reedereien registrieren ihre Schiffe unter einer Billigflagge, um Kosten zu senken.
Spaces in the workshop are selling like hotcakes, so you should register soon.
Die Plätze im Workshop gehen weg wie warme Semmeln, also solltest du dich bald anmelden.
As above, all participants must register before the event starts.
Wie zuvor angeführt, müssen sich alle Teilnehmer vor Beginn der Veranstaltung anmelden.
Tourists must register before they set foot in the national park area.
You can also register for the event directly on this website.
Sie können sich auf der Website auch direkt zur Teilnahme anmelden.
If you want, you can also register for scheduled events.
Auf Wunsch können Sie sich auch für die geplanten Events anmelden.
You can register on the spot and that is completely free.
Sie können sich vor Ort anmelden und das ist völlig kostenlos.
You can also quickly and easily register on-line on our website.
Sie können sich auch schnell und bequem über unsere Homepage anmelden.
Permitted visitors can join the tour, but they must register in advance.
Zugelassene Besucher können an der Führung teilnehmen, müssen sich aber im Voraus anmelden.
You can register for various newsletters, both general and personal.
Sie können sich für mehrere Infobriefe anmelden, allgemeine und persönliche.
Every male citizen should register for selective service at eighteen.
Jeder männliche Staatsbürger sollte sich mit achtzehn Jahren für den Wehrdienst registrieren.
Participants can attend the seminar with no charge if they register early.
Teilnehmer können das Seminar gebührenfrei besuchen, wenn sie sich frühzeitig anmelden.