Examples with "und... danach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Abend bei einem guten Glas Uhudler hinters Stöckl setzen und den Grillen zuhören... danach gleich direkt im Himmelbett versinken oder an kühleren Tagen in der kuscheligen Infrarotkabine wärmen.
Sit behind the annexe with a good glass of Uhudler and listen to the crickets chirping... Sink into your canopy bed right afterwards or warm up in the cozy infrared cabin on cooler days.
Wir sind also bereit für die windlose Strecke bis Solano, Kolumbien und Galapagos... danach soll's ja guten Wind haben, sagen sie...
We are ready for the windless trip to Solano, Colombia and Galapagos. After that it should be blowing steady... the tradewinds, they say.
Das Design was ausbalanciert, die Details und die Ausführung... danach streben wir Imagineers jeden Tag.
I thought the design was incredibly well balanced and the attention to detail and the execution is a type of design work that us Imagineers strive for every day.
Jonas, Jenny und Malin schliefen und ich weckte sie mit den Neuigkeiten auf und wir öffneten eine Büchse Bier und tranken etwas davon... danach schliefen wir weiter.
Jonas, Jenny and Malin were asleep and I woke them up with the news and we opened a can of beer and had some of we went back to sleep.
Um Ihren Kreislauf nach dem Baden im Salzwasser wieder etwas in Schwung zu bringen, empfehlen wir einen anschließenden Besuch in unserer Kneippanlage mit dem Kalt- und Warmwasser-Rondell... danach ist es oberste Pflicht, sich ordentlich auszuruhen.
To get your circulation moving again after bathing in the salt-water pool, we recommend a visit to our Kneipp basin with the alternating cold- and warm-water jets. After this, it really will be time to relax.
Wir spazierten am Strand, sammelten Muscheln und genossen die Sonne... danach traten wir die 950 km lange Heimfahrt an.
We walked on the beach, collecting shells and enjoying the sun... then we started on the 950 km long journey home.
Cattis Gesicht nahm einen sehr merkwürdigen Ausdruck an, und danach... danach erinnere ich mich nicht mehr. Er ließ sich auf die Kissen zurücksinken. Warum nicht?
Catti's face took on a very strange air, and after that... I don't remember. He sank back on his pillows.
und wir haben uns gesagt, dass der Krieg zuerst gluecklich enden und... dass danach die Hochzeit stattfinden soll. Sueleyman ist in den Krieg gegangen.
and we said let the war finish and then we will get married... and Suleyman went of to war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
