Examples with "unsere Backtesting-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clärchen, Danah und Speedy gingen nun inzwischen zu unserm großen Kummer über die „Regenbogen-Brücke" und warten da auf uns mit vielen anderen aus unserem Zoo, bis unsere Zeit gekommen ist.
To our great sorrow Clärchen, Danah and Speedy went over the "Rainbow - Bridge" in the meantime and there they are waiting for us with all the others of our zoo until our time has come.
In unserem ständigen Bestreben nach Optimierung unserer Organisation und unserer Effizienz haben wir im Rahmen einer Neuausrichtung der europäischen Aktivitäten unserers Konzerns unsere Firma in CBC (Europe) GmbH geändert.
In our constant effort to streamline our organization and our efficiency, as part of a realignment of the European operations of our company we have changed our company name into CBC (Europe) GmbH.
Der Support für unsere Geräte ist genauso langlebig wie unseree Geräte selbst.
ERWEKA device support is as long lasting as our devices themselves.
Wir haben es lange gewusst, aber es zu beweisen, ist etwas anderes: Wie können wir unseren Kunden mitteilen, dass unsere Produktqualität erheblich besser ist als die unseree Konkurrenz?
We have known it all along, but proving it is another matter: how could we communicate to our customers that our product quality is vastly superior to the competition?
Unsere Reise steht und fällt mit dem Finden günstiger Flüge zu unserem Zielort.
Our trip is contingent on finding affordable flights to our destination.
Unsere Reisepläne waren von der Verfügbarkeit günstiger Flüge zu unserem Zielort abhängig.
Our trip plans depended on the availability of affordable flights to our destination.
Zu unserem Leidwesen hob der Trainer unsere Fehler vor allen hervor.
Much to our chagrin, the coach highlighted our mistakes in front of everyone.
Bitte schenken Sie unserem Team Gehör, damit wir unsere Position erläutern können.
Please give our team a hearing so we can explain our position clearly.
Die geballte Kraft an Talenten in unserem Team kann unsere Gewinnchancen erheblich steigern.
The team's critical mass of talent can significantly enhance our chances of winning.
Die Polizei patrouilliert jede Nacht in unserem Viertel, um unsere Sicherheit zu gewährleisten.
The law enforcement agency patrols our neighborhood every night to ensure our safety.
Bei unserem Klassentreffen erinnerten wir uns alle an unsere Lieblingslehrer.
At our class reunion, we all reminisced about our favorite teachers.
Mehrere Personalvermittler herumschnüffeln in unserem Team, seit unsere App beliebt wurde.
Several recruiters have been sniffing around our team since our app became popular.
Komplexe Probleme für unsere Kunden zu lösen gehört zu unserem Alltag.
Solving complex problems for our customers is part of everyday life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
