Examples with "unseren Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Computermaus in der Hand sind sie erbarmungslos auf der Jagd nach Druckfehlern, Textlücken und anderen kleinen Mängeln, die unseren Computerprogrammen entgangen sind.
With their electronic mice in their hands, they pitilessly hunt down shells, omissions and other little frogs, which would have remained stuck all the same in the throats of our computer programs.
So wurden aufgrund von Fehlern in unseren Computerprogrammen Erträge und Gutschriften von Lebensversicherungs-Kunden von ERGO falsch berechnet.
One such example was where income and credits for life insurance customers were calculated incorrectly by ERGO in our computer programs.
Mit unserer Weltbank und unseren Computerprogrammen,
Inhalte hochladen, posten oder per E-Mail senden, die einen Computervirus oder etwas anderes enthalten, das Happy Studio, unsere Computerprogramme oder unsere Computersysteme generell schädigen soll; oder
upload, post or e-mail any content which contains a computer virus or anything designed to damage Happy Studio, our computer programs or our computer systems generally; or
Seit Mai 2003 wählen unsere Computerprogramme aus den Unternehmen des DAX 30 sowie des breiter aufgestellten CDAX den jeweiligen Titel des Tages aus und stellen ihn unseren Abonnenten vor.
Since May 2003, our computers have selected Today's Case from among the Dax30 companies and also the broader CDax, and presented the selected stocks to our subscribers. Read more!
Mithilfe unserer internen Computerprogramme kann ich die Waren während des Versands nachverfolgen.
Using our internal computer programs, I am able to track goods during the shipping process.
Eigentlich hatte unsere Technikerin Toshiko ein Computerprogramm geschrieben, das mich zurück in unsere Dimension ziehen sollte.
Originally, our technician Toshiko wrote a computer program to pull me back.
Wir haben für unsere Kunden ein Computerprogramm entwickelt, mit dem man die verschiedensten Anlagenteile aufnehmen und katalogisieren kann.
For our customers we have developed a computer program, which can record the various components and catalog them.
Nach dem Triumph über einen der talentiertesten Spieler unserer Zeit, ein Computerprogramm, hat bewiesen, dass zu Recht einen führenden Platz in verschiedenen Rankings ähnliche Programme einnimmt.
After the triumph over one of the most talented players of our time, a computer program has proven that rightfully occupies a leading place in various rankings similar programs.
In Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Tallinn haben wir zur Erstellung von Kostenvoranschlägen für unsere Blockhäuser ein spezielles Computerprogramm entwickelt.
In cooperation with Tallinn University of Technology we have created a special computer program for calculating the cost of log houses in the early price enquiry stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
