Oberer Teil direkt an der Straße, unterer Bereich ruhig.
Upper part directly at the street, lower area quiet...
Griff und auch unterer Schaft sind beschichtet für maximalen Grip beim Schaufeln.
Its handle and lower shaft are coated for maximum grip while shovelling.
Der Schätzpreis ist im Katalog als unterer und oberer Wert angegeben.
The estimate is given in the catalogue both as low and high value.
Die Blutegeltherapie erscheint als eine wirksame Methode in der Behandlung chronischer unterer Rückenschmerzen.
Leech therapy appears to be an effective treatment for chronic low back pain.
Das ist von besonderem Vorteil für Übungen von Schulter und unterer Extremität.
This is particularly beneficial for shoulder and lower limb exercise.
Einige bekamen Durchfall und wurden dehydriert und ihr unterer Bauchbereich schwoll an.
Some had diarrhoea and dehydration, and their lower abdomen became swollen.
Verfahren und Gerät zur Kodierung von ausgewählten Bildern mit unterer Auflösung.
Method and apparatus for encoding selected images at lower resolution.
Ihr rechter unterer Arm hält Ihre Hand in einer segnenden Geste Dir entgegen.
Her right lower arm holds her palms towards you in a blessing gesture.
Dem Wohnraum ist dadurch auch ein unterer, überdachter Bereich mitgegeben.
The living room is thereby also a lower covered area given.
Am Gerät kann ein unterer und eine oberer Differenzdruck eingestellt werden.
A lower and upper differential pressure can be set on the transmitter.
Defekter oberer oder unterer Tastsensor der rechten Heckklappenseite; erneuern.
Faulty right power tailgate upper or lower touch sensor; replace it.
Durch den Wegfall bzw. die Straffung unterer Verwaltungsebenen werden Verwaltungskosten eingespart.
The elimination or streamlining of lower administrative levels will save administration costs.
Mit seitlichen Blenden, blickdichter unterer Cup-Hälfte sowie einer verstärkten Bauchpartie.
With side panel, opaque lower cup halfs and reinforced tummy section.
