Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower
Vertaling van "lower" in Duits
Vervoegen
He prefers the lower levels of the theater for better viewing.
Er bevorzugt die unteren Ebenen des Theaters für eine bessere Sicht.
I reached out to grab the lower handle of the door.
Ich streckte mich aus, um den unteren Türgriff zu greifen.
Her hourly rate for consulting is significantly lower than her competitors.
Ihr Beratungshonorar pro Stunde ist deutlich niedriger als das ihrer Konkurrenten.
After adjusting for discounts, the net sales were lower than last year.
Nach Anpassung für Rabatte waren die Nettoumsätze niedriger als im letzten Jahr.
The bonus should make up for the lower base salary this year.
Der Bonus sollte das niedrigere Grundgehalt in diesem Jahr ausgleichen.
The new insurance carrier offered lower rates than their competitors.
Der neue Versicherer bot niedrigere Tarife als ihre Konkurrenten an.
She could see the lower branches of the tree sway gently.
Sie konnte die unteren Äste des Baumes sanft schwanken sehen.
She managed to bargain successfully for a lower rent on her apartment.
Es gelang ihr, erfolgreich eine niedrigere Miete für ihre Wohnung auszuhandeln.
In winter, the lower levels of the mountain are covered in snow.
Im Winter sind die unteren Ebenen des Berges mit Schnee bedeckt.
We need to lime the lower fields, as they are too acidic.
Wir müssen die unteren Felder kalken, da sie zu sauer sind.
A lower burn rate helps in conserving fuel during long journeys.
Eine niedrigere Brennrate hilft, bei langen Reisen Treibstoff zu sparen.
Funds with higher assets under management typically have lower fees for investors.
Fonds mit höherem verwaltetem Vermögen haben in der Regel niedrigere Gebühren für Anleger.
We established a foothold in the market by offering lower prices initially.
Wir konnten im Markt Fuß fassen, indem wir anfangs niedrigere Preise anboten.
Uitdrukkingen met lower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lower the bar v.
senken · herabsetzen
"The school decided to lower the bar for admissions."
lower one's sights v.
seine Ambitionen herunterschrauben
"She decided to lower her sights and apply for a less competitive job."
! lower the boom v.
hart bestrafen · streng tadeln
"The coach will lower the boom on players who skip practice."
lower one's guard v.
die Wachsamkeit senken
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
lower oneself v.
herablassen · degradieren
"He refused to lower himself by arguing with the rude customer."
lower the curtain v.
beenden · ein Ende setzen
"The scandal lowered the curtain on his political career."
lower the tone v.
den Ton senken · die Qualität mindern
"The new policy might lower the tone of our services."
lower your defenses v.
sich öffnen
"It took weeks for him to lower your defenses and earn trust."
lower your guard v.
die Deckung fallen lassen
"Don’t lower your guard around him; he twists every promise into a trap."
lower one's shield v.
seine Abwehr senken
"After a while, he began to lower his shield and open up."
lower reaches n.
untere Ränge · untere Ebenen
"He worked in the lower reaches of the company."
! lower on the totem pole adj.
am unteren Ende der Hierarchie
"He felt lower on the totem pole than his coworkers."
lower than a snake's belly exp.
ganz unten
"He felt lower than a snake's belly after losing his job.."
lower one's voice v.
die Lautstärke senken
"He lowered his voice to avoid waking the baby."
at a lower place adv.
weiter unten
"The cat hid at a lower place in the tree."
lower back n.
unterer Rücken · Lendenbereich
"He felt a sharp pain in his lower back after lifting the box.."
lower leg n.
Unterschenkel
"She injured her lower leg while playing soccer."
lower lip n.
Unterlippe · untere Lippe
"She bit her lower lip nervously."
lower than expected adv.
geringer als erwartet
"The turnout for the event was lower than expected."
lower the flag v.
die Flagge streichen
"They lower the flag at sunset."
Synoniemen voor lower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
significantly lower
+10k
lower level
+10k
Lower Austria
+10k
lower back
+10k
lower edge
+10k
lower floor
+10k
lower part
+10k
Lower Saxony
+10k
Resultaten: 233500. Exact: 233500. Verstreken tijd: 319 ms.
