Examples with "variabel, wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deren Cutoff-Frequenz ist individuell variabel, wird aber simultan vom LFO oder vom EnvelopeFollower und dem LFO moduliert (Steuerung über Intensity-Regler).
Theis cutoff frequencies is variable individually but at the same time it can be modulated simultaneously be the LFO or Envelope Follwer + LFO (control via Intensity).
Andere resultaten
Die Saiten angeschlagen von einem motorgetriebenen Propeller, der variabel gesteuert wird.
Strings struck by a variably controlled propeller driven by an engine.
Da die Kapazität als variabel behandelt wird, ist das Konzept implizit auf die lange Frist ausgerichtet.
Since it treats capacity as variable, it is implicitly a long-run concept.
Da die Symptome einer solchen Vergiftung nur vage, unspezifisch und variabel sein können, wird die Diagnose der CO-Vergiftung häufig übersehen.
Because symptoms can be vague, nonspecific, and variable, the diagnosis of CO poisoning is easily missed.
In den Bedingungen, in denen Temperatur variabel ist, wird es mitgeteilt, um einen Temperaturfühler im pH-Meter hinzuzufügen.
In conditions where temperature is variable, it is advised to add a temperature sensor in the pH meter.
Das Audi valvelift system, bei dem der Ventilhub in zwei Stufen variabel gesteuert wird, sorgt für eine exzellente Füllung der Brennräume in jeder Situation.
The Audi valvelift system, where valve lift is controlled variably in two stages, assures excellent filling of the combustion chambers in every situation.
Die Abfahrtszeit ist variabel, aber es wird immer früh am Morgen sein, um die Mittagssonnenstunden und die Hitze zu vermeiden.
The departure time varies, but it is always early in the morning to avoid the peak sun intensity hours and the heat.
Wenn die Messtechnik variabel genutzt wird, ist außerdem die Zahl der angepeilten Steckzyklen zu berücksichtigen.
When test and measurement equipment is used in varying applications, the number of connection/disconnection cycles also needs to be taken into account.
Auch die Wahl des Werkstoffes, aus dem die Behälter gefertigt werden, ist variabel und wird auf den Inhalt optimal abgestimmt.
There is also a range of materials to choose from for the container itself so that it can be optimally matched to the intended application.
Um auch diesen Teil variabel zu gestalten, wird die Entschlüsselungsroutine bei jeder Infektion neu erstellt.
In the case of polymorphic viruses, however, this decryption module is also modified on each infection.
Wenn das Gehalt variabel ist, Das Mutterschaftsgeld wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Gehalts für das vergangene Jahr berechnet.
When the salary is variable, the maternity pay is computed on the basis of the average salary for the past year.
Widerruf Risiko: Die Höhe der Kapitalrendite ist, wenn überhaupt, sehr variabel und wird nicht garantiert.
Returns risk: The amount of return on investment, if any, is highly variable and is not guaranteed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
