Es gibt viele variationen von Rezepten, dies ist eines davon.
Modell Bilder, kleine variationen können vorkommen.
Meeresspiegeländerungen und -variationen auf Zeitskalen von Sekunden (Seegang)
Sea level change- and variation of time scales of seconds (swell)
Seitdem beweist er ein besonderes Gespür für Farbnuancen, -variationen und -rhythmik.
Since then, he has demonstrated a keen awareness of color in terms of its nuances, variation, and rhythm.
Die Bäcker verfeinern auch ihr Brot mit Kräutern, um einzigartige Variationen zu kreieren.
The bakers also flavor their bread with herbs to create unique varieties.
Große Vielfalt an Bieren sowie Bierspezialitäten und -variationen.
Wide variety of beers and beer specialties and variations.
Produktvarianten und -variationen werden durch erfahrenes Verkaufspersonal in eine logische digitale Form gebracht.
Product variants and variations are brought into a logical digital form by experienced sales personnel.
Durch die beschriebene Anordnung und das zugehörige Verfahren lassen sich auch kleine Kapazitätswerte oder -variationen mit hoher Genauigkeit erfassen.
The device described and the associated method allow even small capacitance values or variations to be measured with high accuracy.
Dieser Workflow erlaubt eine regelmäßige Überwachung von Unternehmensabläufen und kann bei etwaigen Prozessneuerungen oder -variationen ausgelöst werden.
This workflow allows for regular monitoring of business processes and can be triggered in the event of any process changes or variations.
Neben zahlreichen Choralbearbeitungen und -variationen schrieb er zudem größere Orgelwerke wie Präludien und Toccaten sowie Kantaten, Messen und Motetten.
As well as numerous choral transcriptions and variations he wrote larger-scale organ works such as preludes and toccatas, as well as cantatas, masses, and motets.
Kern aller weiteren Anwendungen bleibt aber die intuitive Nutzerführung während des Kochens und eine intelligente Suche nach Rezepten sowie Rezeptvorschläge und -variationen.
However, the core aspect of all other applications is still intuitive user guidance while the user is cooking, a smart recipe search, and suggestions and variations for recipes.
Kurz gesagt, einzigartig und unbeschreiblich mit variationen von Rasen, Sand, Kokospalmen, Bäumen und Pflanzen.
Briefly, unique and indescribable with variations of grass, sand, coconut trees, trees and plants.
Behalten Sie Ihre treusten Kunden stets im Blick und senden Sie Ihnen regelmäßig Angebote, die auf ihre Vorlieben zugeschnitten sind - bezüglich Produktkategorie und -variationen, aber auch in Hinblick auf Exklusivität oder Rabatte.
Monitor your most loyal customers and regularly provide them with offerings tailored to their preferences - in terms of category and variations as well as in terms of exclusiveness or granting of discounts.
