Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vehementer
Geflecteerde vorm van vehement
Vertaling van "vehementer" in Engels
Deswegen habe ich vorhin ja gesagt, das ist ein vehementer Erpressungsversuch.
That's why I said earlier, this is a vehement blackmail attempt.
Erik ist ja ein vehementer Verfechter der kleinen Zellen.
Erik is a vehement advocate of small cells.
Sein vehementer Protest gegen die Politik zog die Aufmerksamkeit der Medien und Politiker auf sich.
His vociferous protest against the policy drew attention from the media and politicians alike.
René ist ein vehementer Verfechter der Transparenz, seit er seine eigenen Erfahrungen und die anderer Menschen in einem Buch niedergeschrieben hat.
René has been a vociferous advocate for transparency since writing down his own experiences and others in a bookexternal link.
Bereits damals war er ein vehementer Verfechter und trat immer für seinen Sport ein.
Even back then, he was a vehement advocate of his sport and was always promoting it.
Markus ist als Verfechter nachhaltiger und hochwertiger Lösungen bekannt und vehementer Gegner kurzfristigen Profitstrebens.
Markus is known as an advocate of sustainable and high-quality solutions and a vehement opponent of short-term profit-seeking.
Kostüm Halskette, ein vehementer Teil der Modewelt hat sich Prominenz auf dem Ausschnitt der heutigen stilvollen Frauen versammelt.
Costume necklace, a vehement part of the fashion world, has gathered prominence on the neckline of today's stylish women.
Als solidarisches Engagement für eben diese Toten ist ihre Kunst zu begreifen, als vehementer Kampf gegen das Vergessen.
Her art can be viewed as an act of solidarity towards those who have died, as a vehement struggle against forgetting.
Juncker ist ein vehementer Verfechter freier Märkte, obwohl diese Liberalisierung zur Folge hat, dass die Bürger in einen gnadenlosen Wettbewerb geschickt werden.
He is a vehement advocate of free markets, even though the consequence of this liberalisation is that citizens are left at the mercy of ruthless competition.
In den Diskussionen zeigten sich Positionen von gewissem Verständnis für die US-Haltung bis hin zu deren vehementer Ablehnung.
In the discussions, positions ranged from a certain understanding for the US attitude to its vehement disapproval.
Aus diesem Grunde bin ich auch ein vehementer Gegner von CNC-Technik im Steampunk.
This is also the reason why I am a vehement opponent of CNC techniques used in steampunk.
Der Richter gestattete es trotz vehementer Proteste Satans und bat ihn, vorzutreten.
The judge allowed it, despite vehement protests of Satan and asked him to step forward.
Umso vehementer wurde in der Presse über den möglichen neuen Standort der Maschine diskutiert.
More vehement was the discussion in the German press concerning the aircraft's possible new location.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vehementer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 40 ms.
