Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vehement
Vertaling van "vehement" in Engels
Er drängte sein Team vehement darauf, die Projektfrist einzuhalten.
He vehemently exhorted his team to meet the project deadline.
Das Thema wurde zum Streitpunkt, wobei eine Seite die kommerzielle Entwicklung vehement unterstützte.
The issue became polarized, with one side vehemently supporting the commercial development.
Sie verteidigt den Plan so vehement, dass sie wohl ihre eigene Rechnung verfolgt.
She's defending the plan so strongly that she must have an ax to grind.
Er neigt dazu, seine Ansichten in Gesprächen zu vehement zu vertreten.
He tends to assert his views too strongly in conversations.
Bei Debatten war er immer aufmerksam und bereit, seine Ansichten vehement zu verteidigen.
He was always on guard during debates, prepared to defend his views vigorously.
Er protestierte vehement gegen die neue Richtlinie, die der Umwelt schaden würde.
He expostulated strongly against the new policy that would harm the environment.
Wir müssen diese Mode vehement ablehnen, um Schlimmeres zu verhindern.
We must vehemently disavow this fad to prevent more serious consequences.
Es bleiben nur stark geladene Atome übrig, die sich vehement abstoßen.
All that remains are highly charged atoms which vehemently repel one another.
Digitale Technik drängt so vehement vorwärts, weil sie so meilenweit überlegen ist.
Digital technology is so vehemently pushing forward because it is so far superior.
Er fordert dann vehement Unterstützung und braucht viel gutes Zureden.
He will vehemently demand support and needs a lot of encouragement.
Die konsultierten Akteure sprachen sich vehement gegen ein solches Vorgehen aus.
The consultation of stakeholders was strongly against such an approach.
Von einem biografischen Inhalt dieser Geschichte distanziert sich Hage vehement.
Hage vehemently distances himself from the notion the story is biographical.
Während des Protests äußerte ein aufgebrachter weißer Mann vehement seine Frustrationen.
During the protest, an angry white man expressed his frustrations vehemently.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vehement bevatten
Synoniemen voor vehement in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2503. Exact: 2503. Verstreken tijd: 43 ms.
