Spenser ist ein Typ, der sich so leicht nicht verarschen läßt.
Spenser is a guy who so easily can not be kidding.
Nein. Weißt du wir haben entschlossen uns nicht mehr zu verarschen.
No. You know, we decided to finally stop kidding ourselves.
Okay, jetzt machen Sie das nur um mich zu verarschen.
Okay, now you're just doing this to mess with me.
Wir müssen ihnen zeigen was passiert, wenn sie die Basis verarschen.
We need to teach them what happens when they mess with the base.
Aber ich habe das Gefühl, ihr wollt mich verarschen.
But my gut is telling me that you guys are messing with me.
Das ist eine Requisite, die mich verarschen soll.
That's a prop jukebox, designed just to mess with me.
Sogar tot schaffen sie es, mich zu verarschen.
Even dead, these guys are still managing to mess with me.
Diese Typen, die müssen immer irgendeinen verarschen.
Those guys, they're always messing with somebody.
Einer, den deine Frau verarschen will.
A guy your wife thinks she can mess with.
Und du bist zu leicht zu verarschen.
And you're too easy to mess with.
Andrew muss das getan haben, um Ali zu verarschen.
Look, Andrew must have done it just to mess with Ali.
Sie hasst es, wenn Leute sie verarschen und kurz vor Treffen absagen.
She hates it when people mess her about and cancel right before meetings.
Ich lasse mich von dieser Firma nicht mit versteckten Abo-Gebühren verarschen.
I'm not letting this company mug me off with hidden subscription fees.