We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connected modules
modules connected
linked modules
interconnected modules
Jedes Element der modularen Architektur ist so konzipiert, dass die verbundenen Module einen Raum schaffen, der alle funktionalen Anforderungen erfüllt und gleichzeitig eine leichte und einfach zu verbindende Struktur beibehält.
Each element of the modular architecture is designed so that the connected modules create a space that meets all functional requirements while maintaining a light and easy-to-connect structure.
Gefachteilung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die scharnierbildende Einrichtung einteilig oder wiederholt an mehreren Stellen entlang der beiden entsprechenden Ränder (103C, 203C) der verbundenen Module (10, 20) ausgebildet sein kann.
Divider assembly according to claims 1 or 2, in which the means which forms a hinge (30) may be unique or repeated at several locations along the two corresponding edges (103C, 203C) of the connected modules (10, 20).
Die per Connext-Schnittstelle verbundenen Module sparen Zeit und erhöhen die Leistung. Damit bieten wir einen echten Wettbewerbsvorteil.
The modules connected via the Connext interface save time and improve performance, thus enabling us to offer a real competitive advantage.
Es handelt sich hierbei um modernste Technologie innerhalb Magistro Brain, ein einziger Konzentrator, der die verschiedenen, mit dem System verbundenen Module steuert.
A cutting-edge technology incorporated in Magistro Brain, the single concentrator that controls all the modules connected to the system.
Gefachteilung nach Anspruch 1, bei der die scharnierbildende Einrichtung (30) auf der gesamten Länge der Ränder der verbundenen Module (103C, 203C) oder lediglich auf einem Teil dieser Länge angeordnet ist.
Divider assembly according to claim 1, in which the means which forms a hinge (30) is located along the entire length of the edges of connected modules (103C, 203C), or along part of this length only.
Durch Plug&Play sind die verbundenen Module direkt über die Software nutzbar.
Plug&Play provides direct access to all connected modules.
' zählt die Anzahl der mit der Vorlage Normal verbundenen Module
Das moderne Konzept der miteinander verbundenen Module gibt uns Licht, Belüftung, Unabhängigkeit usw. in jedem seiner Räume.
Its modern concept of intercommunicated modules gives us light, ventilation, independence etc in each of its rooms.
Dabei werden angeforderte Tablare mit dem Lagergut mittels eines Extraktors über die zentrale Bedienöffnung zu einem freien Lagerplatz in einem der miteinander verbundenen Module transportiert und über diese später wieder bereitgestellt.
Requested trays holding the stored goods are transported to a free storage space in one of the linked modules via the central access opening using an extractor and later retrieved via the same way.
Eine Kommunikationsvorrichtung gemäß einem beliebigen der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Querverbindungseinrichtung (12) ist, worin die miteinander verbundenen Module Koppelvielfach-Komponenten sind.
A communication device according to any of the preceding claims, characterized in that it is a cross-connect device (12), wherein said interconnected modules are switching matrix components.
Bett nach Anspruch 52, wobei das Kommunikationsmodul (1022) einer Bedienungsperson von einem entfernten Ort ermöglicht, die mit diesem Netzwerk verbundenen Module zu inventarisieren.
The bed of claim 52, wherein the communications module (1022) permits an operator from a remote location to inventory the modules coupled to said network.
Bauelement nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul oder die miteinander verbundenen Module durch einen Rahmen umschlossen ist bzw. sind.
Building component as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the module or the mutually coupled modules is or are enclosed by a frame.
Modulare Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher jedes Modul mit einer zweiten inneren Kammer versehen ist, wobei die zweiten inneren Kammern der beiden miteinander verbundenen Module gegen eine gegenseitige Kommunikation abgedichtet sind.
The modular device of claim 4 wherein each module is provided with a second internal chamber, with second internal chambers of said two interconnecting modules being sealed from communication with each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
