Es ist eine große Expansion in der Pipeline, die unsere Belegschaft verdoppeln könnte.
There's a major expansion in the pipeline that could double our workforce.
Ein Flaschenzug kann die Kraft verdoppeln, wenn man ein schweres Objekt hebt.
A block and tackle can double the force when lifting a heavy object.
Doch während seiner mühsamen Wanderung zum Wasser verdoppeln sich seine Ängste.
But in his toilsome journey to the water his fears redouble within him.
Wir müssen einfach nur unseren Einsatz verdoppeln und das Problem lösen.
We just have to redouble our efforts and fix the problem.
Sie zögerte nicht, ihr Investment zu verdoppeln, trotz des anfänglichen Rückschlags.
She didn't hesitate to double down on her investment despite the initial setback.
Jedoch gibt es eine Strategie, um beim Blackjack zu verdoppeln.
There's a strategy to doubling down at blackjack, though.
Ziel ist es, diese Kapazität in naher Zukunft zu verdoppeln.
The goal is to double this capacity in the near future.
Besser ist es doch, die Ausgaben für Bildung zu verdoppeln.
Surely it would be a better thing to double education spending.
Den Gewinn, den wir dort machten, kann ich verdoppeln.
The profit we were making there, I can double that.
Ein kritischer Treffer kann manchmal den Schaden bei harten Gegnern verdoppeln.
A critical hit can sometimes double the damage against tough opponents.
Den Vorstand zu überzeugen, unser Budget zu verdoppeln, ist eine Nummer zu groß.
Convincing the board to double our budget is a bridge too far.
Wir geben einen Teil unseres Selbst auf um das Glück zu verdoppeln.
We give up some part of ourselves to double the happiness.
Das kann dann den Wert des Einsatzes der Spieler verdoppeln.
This can then double the value of the players' bets.