Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vergingen
Geflecteerde vorm van vergehen
Vertaling van "vergingen" in Engels
Unsere Glanzzeiten in jener sonnenhellen Wohnung vergingen schneller als erwartet.
Our palmy days in that sunlit apartment passed more quickly than expected.
Dreißig Minuten vergingen, und noch immer war niemand zum Treffen erschienen.
Thirty minutes passed, and still no one arrived for the meeting.
Zwei Wochen vergingen, und nichts erschien in den Zeitungen.
Two weeks went by, and nothing appeared in the papers.
Viele Jahre vergingen, bevor er zu einem Baum wurde.
Many years went by before he turned into a tree.
Stunden vergingen in der Wüste, ohne ein einziges Lebenszeichen um uns herum.
Hours passed in the desert without a single sign of life around us.
Es vergingen fünfzig Minuten, bevor sie beschlossen, Hilfe zu rufen.
Fifty minutes passed before they decided to call for help.
Die frühen Morgenstunden vergingen schnell, gefüllt mit Lachen und geflüsterten Gesprächen.
The small hours passed quickly, filled with laughter and whispered conversations.
Achtundvierzig Stunden vergingen, bevor sie Neuigkeiten über die vermisste Katze hörten.
Forty-eight hours passed before they heard any updates about the missing cat.
Die ersten Wochen mit dem Neugeborenen vergingen wie im Flug voller schlafloser Nächte.
The first weeks with the newborn passed in a blur of sleepless nights.
Jahre vergingen mit unerfüllten Aspirationen, doch in ihrem Herzen flackerte noch Hoffnung.
Years passed with unrealized aspirations, yet hope still flickered within her heart.
Die Jahre vergingen und die Entfernung zwischen uns schien zu groß.
Years passed, and that distance seemed too great to surmount.
Die wilden Siebziger vergingen schnell, mit Whisky Sound und Rock'n'Roll.
The wild seventies passed quickly, with whiskey and rock'n'roll sound.
Dreiundneunzig Tage vergingen, bevor die Ergebnisse der Studie veröffentlicht wurden.
Ninety-three days passed before the results of the study were published.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vergingen bevatten
Synoniemen voor vergingen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2572. Exact: 2572. Verstreken tijd: 44 ms.
