So stellte er die Blumen als lebende Individuen dar und schuf veritable Portraits.
Thus he depicted the flowers as living individuals and created veritable portraits.
Vier weitere veritable Unterkünfte können auf dem Unterdeck bezogen werden.
Four more veritable accommodations can be obtained on the lower deck.
Mit dem klaren und präzisen Sound des Bandleaders ergibt das eine veritable Bläser-Section.
The bandleader's clear and precise sound creates a veritable horn section.
Kein geringer Kratzer, sondern eine veritable Scharte.
Not a small scratch, but a veritable laceration.
Ich schlug ihm zwei veritable Minister vor.
I suggested two veritable ministers to him.
Da ist eine veritable Apotheke drin...
It's a veritable drugstore in there...
Es ist eine veritable "Who is Who Liste" vom Senat ernannter Amtsträger.
It's a veritable who's who of senate confirmation appointees.
Seine Epidermis ist eine veritable Landkarte von entomologischen Reaktionen,
His dermis is a veritable road map of entomological reactions,
Auf der anderen Seite stehen veritable Verliererregionen, deren Wirtschaftskraft relativ oder absolut sinkt.
Veritable loser regions whose economic power relatively or absolutely sinks stand on the other side.
Verwandelt in eine veritable Garnison, bleibt das Schloss der Familie nicht weniger ein Ort der Verfeinerung.
Transformed into a veritable garrison, the family castle remains no less a place of refinement.
Einige Kunstmessen verliefen überaus erfolgreich, andere ließen sich als veritable Fehlschläge unter dem Kapitel "lehrreiche Erfahrung" verbuchen.
Some art fairs were very successful, others were recorded as veritable failures under the chapter "educational experience".
Dies ermöglicht eine veritable Auswahl an Sounds, von gritty Quadrat-wie Synthesizern bis hin zu melodischen Arpeggien und vieles mehr.
This allows a veritable range of sounds, ranging from gritty square-like synths to melodic arpeggios and more.
Auch als Bindemittel eignet sich das ursprüngliche Naturgut, das gerade in der veganen Küche eine veritable Renaissance erlebt.
The original natural resource is also suitable as a binding agent, which is currently experiencing a veritable renaissance in vegan cuisine.
