Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verlockend
Vertaling van "verlockend" in Engels
Die glasierten Donuts sahen hinter der Glastheke frisch und verlockend aus.
The glazed donuts looked fresh and tempting behind the glass counter.
Ab und zu blau zu machen kann verlockend sein, ist aber riskant.
Playing hooky once in a while can be tempting, but it's risky.
Die Anzeige war verlockend und versprach luxuriöse Urlaube zu erschwinglichen Preisen.
The advertisement was enticing, promising luxurious vacations at affordable prices.
Ihre Abschwächung der Einladung ließ sie für die Gäste weniger verlockend klingen.
Her watering down of the invitation made it sound less enticing to guests.
Der Sonderrabatt klingt verlockend, ist aber eindeutig an Bedingungen geknüpft.
The special discount sounds attractive, but it's clearly got strings attached.
Sieht man sich die Zahlen an, wirkt das sehr verlockend.
When you run the numbers, it starts looking very attractive.
Eine Prügelei mag verlockend erscheinen, löst aber selten Probleme.
Punching up may seem tempting, but it rarely solves any problems.
Obwohl das Angebot verlockend war, lehnte er es ehrenhaft ab.
Although the offer was tempting, he declined it honorably.
Meinen Notgroschen rühre ich nie an, egal wie verlockend die Angebote sind.
I never spend my knife money, no matter how tempting the sales are.
Manchmal ist es verlockend, jemandem heimzuzahlen, der einem Unrecht getan hat.
Sometimes, it's tempting to get back at someone who has wronged you.
Es ist verlockend wegzusehen, aber wir müssen uns der Wahrheit stellen.
It's tempting to look the other way, but we must confront the truth.
Die Idee klingt verlockend, aber ich habe überhaupt kein Interesse.
The idea sounds tempting, but I'm not in the slightest interested.
Der köstliche Kuchen war mit einem kirschroten Guss überzogen, der verlockend aussah.
The delicious pie was topped with a cherry red glaze that looked tempting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verlockend bevatten
Synoniemen voor verlockend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5100. Exact: 5100. Verstreken tijd: 52 ms.
