The brochure was deceivingly enticing, promising experiences that were never delivered.
Die Broschüre war verführerisch und versprach Erlebnisse, die nie geliefert wurden.
The countless herbs... and spices stores are especially enticing.
Besonders... die Vielzahl der Kräuter- und Gewürzläden ist verführerisch.
The advertisement was enticing, promising luxurious vacations at affordable prices.
Die Anzeige war verlockend und versprach luxuriöse Urlaube zu erschwinglichen Preisen.
Her watering down of the invitation made it sound less enticing to guests.
Ihre Abschwächung der Einladung ließ sie für die Gäste weniger verlockend klingen.
The scents of spices intermingled in the kitchen, making dinner even more enticing.
Die Gewürzdüfte vermischten sich in der Küche und machten das Abendessen noch verlockender.
By including a sweetener, the sale became much more enticing.
Durch die Einbeziehung eines Anreizes wurde der Verkauf viel verlockender.
This is a rather enticing program perspective to expect once there.
Dies ist ein ziemlich verlockend Programm Perspektive einmal dort zu erwarten.
The simmering sauce began to fume, filling the kitchen with enticing scents.
Die köchelnde Sauce qualmte und erfüllte die Küche mit verführerischen Düften.
There is a strength about it which I find enticing.
Es liegt eine Stärke darin, die ich verlockend finde.
Her new job offer was enticing, especially when considered in monetary terms.
Ihr neues Jobangebot war verlockend, besonders wenn man die finanzielle Seite betrachtete.
It is palatable, even enticing, to most grazing animals.
Es ist schmackhaft und verlockend für die meisten grasenden Tiere.
Home life can't be real enticing for him these days.
Das Privatleben kann für ihn zur Zeit nicht verlockend sein.
The smooth, farinaceous surface of the pudding looked enticing.
Die glatte, mehlige Oberfläche des Puddings sah verlockend aus.