He was tempted to drink soda at lunch instead of water.
Er war versucht, zum Mittagessen Cola statt Wasser zu trinken.
I sometimes feel tempted to watch more television than I should.
Manchmal bin ich versucht, mehr fernzusehen als ich sollte.
The unsealed package of cookies tempted me with its sweet aroma.
Das unverschlossene Keks Paket verführte mich mit seinem süßen Aroma.
The illegal trade's fatal attraction tempted impoverished villagers despite the obvious risks.
Die verhängnisvolle Anziehung des illegalen Handels verführte verarmte Dorfbewohner trotz der offensichtlichen Risiken.
Moving back to his hometown tempted him to fall off the wagon again.
Der Umzug in seine Heimatstadt hat ihn verleitet, wieder mit dem Trinken anzufangen.
The siren call of fame tempted her to abandon her quiet, honest life.
Der Sirenenruf des Ruhms verleitete sie dazu, ihr ruhiges, ehrliches Leben aufzugeben.
They were tempted to cheat on the test because it was difficult.
Sie waren versucht, bei dem schwierigen Test zu schummeln.
The soldier was tempted to cut and run, but his loyalty prevailed.
Der Soldat war versucht, Fersengeld zu geben, aber seine Loyalität siegte.
After seeing the movie trailer, I felt tempted to read the book.
Nach dem Trailer fühlte ich mich versucht, das Buch zu lesen.
I am often tempted to stay in bed rather than wake up early.
Ich bin oft versucht, im Bett zu bleiben, anstatt früh aufzustehen.
Many people are tempted to break the law for personal gain.
Viele Menschen sind versucht, aus persönlichem Vorteil rechtswidrig zu handeln.
I felt tempted to press snooze on my alarm instead of getting up.
Ich war versucht, die Schlummertaste zu drücken, anstatt aufzustehen.
Before the interview, he felt tempted to shy away from discussing his weaknesses.
Vor dem Interview fühlte er sich versucht, von der Diskussion über seine Schwächen abzusehen.