I sometimes feel tempted to watch more television than I should.
Manchmal bin ich versucht, mehr fernzusehen als ich sollte.
I am often tempted to stay in bed rather than wake up early.
Ich bin oft versucht, im Bett zu bleiben, anstatt früh aufzustehen.
The delicious dessert tempted us to tuck in a bit too quickly.
Der köstliche Nachtisch verleitete uns dazu, uns etwas zu schnell darüber herzumachen.
They were tempted to cheat on the test because it was difficult.
Sie waren versucht, bei dem schwierigen Test zu schummeln.
I felt tempted to press snooze on my alarm instead of getting up.
Ich war versucht, die Schlummertaste zu drücken, anstatt aufzustehen.
She was tempted to skimp on her workout today, but stayed committed.
Sie war versucht, bei ihrem heutigen Training zu sparen, blieb aber engagiert.
I was tempted at first, but she's moved on.
Erst war ich versucht, aber... Sie ist drüber weg.
She was tempted to skip out of the game but ended up playing anyway.
Sie war versucht, das Spiel zu schwänzen, spielte aber schließlich doch mit.
He was tempted to parlay his initial stake instead of cashing out.
Er war versucht, seinen anfänglichen Einsatz zu verdoppeln, anstatt auszucashen.
I was tempted to follow but curiosity got the best of me.
Ich war versucht, ihnen zu folgen, aber meine Neugier gewann.
She was almost tempted to tell him about her dream.
Beinahe war sie versucht, ihm von ihrem Traum zu erzählen.
I'm so tempted to just walk over there and go in.
Ich bin versucht, einfach da rüber und rein zu gehen.
The soldier was tempted to cut and run, but his loyalty prevailed.
Der Soldat war versucht, Fersengeld zu geben, aber seine Loyalität siegte.