Mit den richtigen Informationen kannst du dir einen Vorteil verschaffen.
Having the right information allows you to get the upper hand.
Schon eine Teilzeitstelle könnte dir hier einen Fuß in der Tür verschaffen.
Even a part-time role could get your foot in the door here.
Der Einkauf en gros bei diesem Lieferanten wird uns bessere Preise verschaffen.
Purchasing in bulk from this supplier will give us better prices.
Ein unhöflicher Kellner kann dem ganzen Restaurant einen schlechten Ruf verschaffen.
One rude waiter can give the whole restaurant a bad name.
Akupunktur ist bekannt dafür, Linderung bei chronischen Beschwerden zu verschaffen.
Acupuncture is known to provide pain relief for chronic conditions.
Eine gerichtliche Trennung kann Paaren Klarheit über die Zukunft ihrer Beziehung verschaffen.
Judicial separation can provide clarity for couples considering the future of their relationship.
Das Medikament kann auf die Symptome wirken und Linderung der Schmerzen verschaffen.
The medication may act upon the symptoms, providing relief from the pain.
Billige Materialien verschaffen dem Hersteller bei den Kunden einen schlechten Ruf.
Cheap materials are giving the manufacturer a bad name with customers.
Die ständigen Verzögerungen verschaffen unserem Projekt bei der Leitung einen schlechten Ruf.
The constant delays are giving our project a bad name with management.
Ihre Anwältin entwarf ein Ruhensabkommen, um ihnen zusätzlichen Spielraum zu verschaffen.
Her attorney drafted a tolling agreement to give them additional breathing room.
Ein Börsengang kann einem Unternehmen erhöhte Sichtbarkeit und Glaubwürdigkeit am Markt verschaffen.
Going public can provide a company with increased visibility and credibility in the market.
Eine kürzere Vorlaufzeit kann uns einen Wettbewerbsvorteil am Markt verschaffen.
A shorter lead time can give us a competitive advantage in the market.
Das Einatmen von Eukalyptusöl kann bei Kopfschmerzen und Sinusdruck Erleichterung verschaffen.
Inhaling eucalyptus oil can provide relief from headaches and sinus pressure.