Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschieblich
Vertaling van "verschieblich" in Engels
Der Block ist frei verschieblich und wird über die beiden Hebel arretiert.
The block is freely displaceable and is locked by the two levers.
Die Schiebetür ist im Wesentlichen in einer zur Wandung parallelen Bewegungsrichtung verschieblich.
The sliding door is essentially displaceable in a direction of motion which is parallel to the wall element.
Einführungs-Leitdraht nach Anspruch 1, wobei der Kerndraht im Lumen verschieblich ist.
An insertion guide wire according to claim 1, wherein said core wire is slidable within said lumen.
Aktuator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen radialen Flächen in Bezug zueinander radial verschieblich sind.
Actuator according to claim 1, wherein the essentially radial surfaces are mutually radially slidable.
Die Absperrkörper (17, 18) sind zur Variation der Größe von Durchflussöffnungen axial verschieblich.
The shut-off elements (17, 18) are axially movable to vary the size of flow openings.
Bei einer elektrischen Zahnbürste ist eine Zahnbürstenachse (6) in einem Zahnbürstengehäuse drehbar und axial verschieblich gelagert.
In an electric toothbrush, a rotary and axially movable toothbrush axis (6) is mounted in a toothbrush housing.
Die Welle (13) ist dabei axial verschieblich ausgeführt.
In this arrangement the shaft (13) is of axially displaceable design.
Katheteranordnung, Katheterabschnitt oder Katheter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, des weiteren umfassend einen herausnehmbaren, verschieblichen Führungsdraht, der im Inneren des Abschnitts und im Verhältnis zu diesem verschieblich angeordnet ist.
The catheter assembly, catheter section or catheter of any one of the preceding claims, further comprising a removable, slidable guidewire placed interior to and in slidable relationship to said section.
Auszahlungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (50) nicht schwenkbar aber vertikal abwärts gegen Federkraft verschieblich ist.
A payout apparatus according to claim 6, characterised in that the arm (50) is not pivotable but is displaceable vertically downwards against spring loading.
Der Druckzylinder bildet mit dem beweglichen Formträger 12 eine Bewegungseinheit B, die gegenüber den stationären Druckkolben verschieblich ist.
The pressure cylinder forms, with the movable platen 12, a movement unit b, which is displaceable with respect to the stationary pressure piston.
Die Hohlwellen können als Vielkeilwellen ausgebildet sein, so daß die Kegelräder 12.1 - 14.1 relativ zu diesen axial verschieblich, aber undrehbar sind.
The hollow shaft may be formed as spline shafts so that the bevel gears 12.1 - 14.1 are axially displaceable relative thereto but non-rotatably.
Lackförderpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auskleidung (34) als Zylinderhülse ausgebildet ist, die axial verschieblich angeordnet ist.
Paint conveying pump according to claim 7, characterised in that the lining (34) is formed as a cylinder sleeve which is arranged to be axially displaceable.
Schaltgetriebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement in einer Querrichtung verschieblich ist, die parallel zu den Schwenkachsen der Betätigungselemente ist.
A change-speed gear according to claim 2, characterised in that the locking element is movable in a transverse direction parallel to the axes of rotation of the actuating elements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verschieblich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 742. Exact: 742. Verstreken tijd: 41 ms.
