Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

slidably

Vertaling van "slidably" in Duits

NEW

verschiebbar gleitend gleitbar gleitfähig verschieblich gleitenden verschiebbaren gleitbeweglich

gleitbaren

schiebbar

gleitfähigen

gleitbeweglichen

gleitverschieblich

Gleiteingriff

This cutter is disposed coaxially and slidably relative to the piercer.

Diese Schneideinrichtung ist koaxial und verschiebbar relativ zu der Durchstecheinrichtung angeordnet.

The outer suction cups are slidably mounted.

Die äußeren Sauger sind verschiebbar angeordnet.

A device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the reservoir comprises a cylinder with a piston slidably and sealably received therein.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Reservoir einen Zylinder umfasst, wobei ein Kolben gleitend und abdichtend darin aufgenommen ist.

Electrically powered oven according to the previous claim, characterised in that said first elongated members define seats wherein portions of said at least one resistor are slidably held.

Elektrisch betriebener Ofen nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten ersten lang gestreckten Elemente die Sitze festlegen, in denen Abschnitte des besagten mindestens einen Widerstandes gleitend gehalten werden.

The inner sleeve 5 is slidably fitted in the outer cylinder 1.

Die innere Hülse 5 ist gleitbar in den äußeren Zylinder 1 eingepaßt.

Into the sleeve, a running bush is inserted in which a piston of the piston member is slidably linearly guided.

In die Hülse ist eine Laufbuchse eingesetzt, in der ein Kolben des Kolbengliedes gleitbar geradegeführt ist.

Endoscope system with a manipulating unit detachably and slidably attached to the insertion tube

Endoskopisches System mit einer abnehmbar und verschiebbar auf dem Einführrohr angeordneten Steuereinheit

Device for opening and closing a window or door slidably arranged on a frame

Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen eines an einem Rahmen verschiebbar angeordnetem Fenster oder Türflügels

Device slidably arranged on a guide-rod with means for securing the device thereon.

Verschiebbar auf einer Achse angeordnete Vorrichtung und Klemmeinrichtung dafür.

Window assembly, in particular side window for motor vehicles, with a slidably mounted pane

Fensteranordnung, insbesondere Seitenfenster für Kraftfahrzeuge, mit einer verschiebbar gelagerten Scheibe

An infant seat according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover is slidably connected to the back portion.

Kindersitz nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung mit dem hinteren Abschnitt verschiebbar verbunden ist.

The body is slidably received on a collet chuck which defines a chamber for receiving the head of a bone engaging fastener.

Der Körper wird verschiebbar an einer Spannzange aufgenommen, die eine Kammer zum Aufnehmen des Kopfs eines Knocheneingriffsbefestigungselements definiert.