Du verschwindest tagelang, deine Mutter ruft mich ständig an.
You disappear for days, your mother calls me nonstop.
Es bleibt nicht unbemerkt, dass du jede Nacht verschwindest.
It does not go unnoticed that you disappear each night.
Wenn du verschwindest, dann verlieren sie ihren Vertrag mit der Stadt.
If you leave they lose their contract with the city...
Weil du einfach verschwindest, wenn dein Aufenthalt vorüber ist.
Because once your stay is over, you just leave.
Gerade glaube ich an dich, da verschwindest du.
Just when I think you're real, you vanish.
Sobald ich mein Erbe antrete, verschwindest du.
As soon as I embrace my heritage, you vanish.
Wenn du verschwindest und dann mit Ausreden kommst wie Zigaretten kaufen...
If you disappear and then come up with excuses like buying cigarettes...
Du verschwindest in der Menge und ich bleibe hier liegen.
You disappear into the crowd and I remain lying here.
Und dann verschwindest du einfach, einen Tag, zwei Tage.
And then you just disappear, a day, two days.
Du zeigst ihnen Dein Dauergrinsen, dann verschwindest Du in der Dunkelheit.
You show them your permanent grin, then you disappear in the dark.
Du wirst von Hubschraubern abgeholt und verschwindest tagelang ohne Erklärung.
And get picked up by helicopters, disappear for days without any excuse.
Du verschwindest und wir sollen alle so tun, als sei nichts.
You disappear and you want us all to act like it's nothing.
Ich muss wissen, was es kostet, damit du verschwindest.
I need to know how much it will cost to make you disappear.
