Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disappear
The magician made the rabbit slip from his hands and disappear.
Der Zauberer ließ den Hasen aus seinen Händen gleiten und verschwinden.
Independent filmmakers feared their movies would disappear beneath the media juggernaut.
Unabhängige Filmemacher fürchteten, ihre Filme würden unter dem Mediengiganten verschwinden.
Many young professionals seek new pastures when promotion chances disappear in their company.
Viele junge Fachkräfte suchen neue Wege, wenn Aufstiegschancen in ihrer Firma schwinden.
I saw my chance disappear for a Scimitar in the collection.
Ich sah meine Chance auf eine Scimitar in der Sammlung schwinden.
Cross their palms with silver, and those inconvenient rules suddenly disappear.
Schmierst du ihnen die Hand, verschwinden diese lästigen Vorschriften auf einmal.
These small grants can give life to projects that would otherwise disappear.
Diese kleinen Zuschüsse können Projekte zum Leben erwecken, die sonst verschwänden.
She has the press in her pocket, so scandals quickly disappear.
Sie hat die Presse in der Hand, sodass Skandale schnell verschwinden.
Citizens fear their complaints will disappear into the long grass forever.
Bürger fürchten, ihre Beschwerden verschwänden für immer auf der langen Bank.
Goodness knows where all my socks disappear to after every single wash.
Wer weiß, wohin meine Socken nach jeder Wäsche verschwinden.
Without new investments, the newspaper will waste away and eventually disappear.
Ohne neue Investitionen wird die Zeitung dahinsiechen und schließlich verschwinden.
The doctor said her puppy fat is normal and will disappear with puberty.
Der Arzt meinte, ihr Babyspeck sei normal und verschwinde mit der Pubertät.
After recovering from chicken pox, the red spots will eventually disappear.
Nachdem man sich von Windpocken erholt hat, verschwinden die roten Flecken schließlich.
Real supporters stay loyal; bandwagon fans disappear after the first losing season.
Echte Anhänger bleiben treu; Erfolgsfans verschwinden nach der ersten schlechten Saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disappear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
disappear without a trace v.
spurlos verschwinden
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
! disappear from radar v.
aus dem Rampenlicht verschwinden
"The singer disappeared from radar after her last album."
disappear in smoke v.
sich in Luft auflösen
"Their plans to travel disappeared in smoke after the storm."
disappear into thin air v.
sich in Luft auflösen
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! up and disappear v.
verschwinden
"He just up and disappeared during the meeting."
disappear like the dodo v.
aussterben · verschwinden
"Many old technologies disappear like the dodo."
disappear like a Bondi tram v.
verschwinden wie eine Bondi-Straßenbahn
"The magician made the rabbit disappear like a Bondi tram."
disappear from sight v.
aus dem Blickfeld verschwinden
"The bird disappeared from sight behind the trees."
disappear from the scene v.
sich zurückziehen
"After the scandal, he disappeared from the scene."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disappear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22638. Exact: 22638. Verstreken tijd: 90 ms.
