Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: vertonen
Publiciteit
vertont
NEW
set to music
voiced
soundtrack
sets
dubbed
Sie träumt davon, dass ihre Geschichten vertont und auf der Bühne aufgeführt werden.
She dreams of having her stories set to music and performed on stage.
Die Geschichten werden gründlich recherchiert sowie professionell umgesetzt und vertont.
The stories are thoroughly researched, implemented professionally and set to music.
Jeder Charakter im Spiel wurde tadellos vertont.
Every character in the game was voiced impeccably.
Insgesamt habe ich ja fünf Filme vertont.
I have added a soundtrack to five films in total.
Das ganze Buch wurde vertont und mit einer Hintergrundmusik untermalt.
The whole book has been set to music and accompanied by background music.
Die die Handlung tragenden Rezitative wurden neu gedichtet und vertont.
The recitatives which carry the plot forward were newly-written and set to music.
Auf Anfrage kann auch ein eigener Firmensong geschrieben und vertont werden.
On request, a company song can also be composed and set to music.
Hier wird musikalische Leidenschaft und Kreativität gelebt und vertont.
Here musical possession and creativity is lived and set to music.
In vielen Werken unserer Autoren wurden Texte von Paul Celan vertont.
In many of our authors' works, texts by Paul Celan have been set to music.
Dann nimmt Mutter einige Auszüge aus Savitri, die vertont werden sollen.
Then Mother takes up a few extracts from Savitri that are to be set to music.
Einige seiner Gedichte wurden vom österreichischen Komponisten Joseph Marx vertont.
Some of his poems were set to music by Austrian composer Joseph Marx.
So beginnt das Weihnachtslied, getextet und vertont von Ferdinand Freiligrath.
This is how the Christmas song begins, written and set to music by Ferdinand Freiligrath.
Die Band war begeistert, dass ihr Song von einem renommierten Komponisten vertont wurde.
The band was thrilled to have their song set to music by a renowned composer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vertont bevatten

Synoniemen voor vertont in het Duits

Publiciteit

Suggesties

wurden vertont 1
von Muttersprachlern vertont 1
vertont wurden 1
mehrfach vertont 1
Gedichte vertont 1
live vertont 1
vertont worden 1

Resultaten: 1091. Exact: 1091. Verstreken tijd: 50 ms.