Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertretene
Vertaling van "vertretene" in Engels
Die am häufigsten vertretene Kategorie kann als Rucksack für Teenager betrachtet werden.
The most widely represented category can be considered backpacks for teenagers.
Das Festival wird jede einzelne in unserer Gemeinschaft vertretene Kultur feiern.
The festival will celebrate each and every culture represented in our community.
Ihr ausgezeichneter Status lenkte die Aufmerksamkeit auf die von ihr leidenschaftlich vertretene Sache.
Her laureate status brought attention to the cause she passionately advocated for.
Der von staatlichen Stellen vertretene bürgerliche Antifaschismus wird so zu einer Spielart des Antikommunismus.
Bourgeois antifascism as advocated by state institutions thus becomes a variety of anticommunism.
Ich möchte ein paar Lizenzen für die durch mich vertretene Einrichtung ankaufen.
I am looking to purchase multiple licences for the organisation that I represent.
Das von Ihnen vertretene Unternehmen hat dieses Recht jedoch möglicherweise nicht.
However, the organization you represent may not have this right.
Bartók's Musik und die darin vertretene Weltanschauung bedeutet heute beides.
Bartók's music and the world-view represented in it mean both today.
Der Aussteller hat Mitaussteller bzw. zusätzlich vertretene Unternehmen mit der Anmeldung gesondert anzumelden.
The exhibitor must register co-exhibitors and additionally represented companies separately in the registration.
Jedes anwesende oder vertretene ordentliche Vereinsmitglied hat eine Stimme.
Every ordinary member present in person or represented has one vote.
In diesem Fall wird nur der vertretene Ehegatte Vertragspartner.
In that case, only the represented spouse becomes the contracting partner.
Jedes einzelne vertretene Land hat eine Nationalparkverwaltung.
Every individually represented state has its own national park administration.
Sie können jedes in unserer Galerie vertretene Gemälde erwerben.
You can acquire any painting represented in our gallery.
Zusätzlich vertretene Unternehmen müssen in der Anmeldung genannt werden.
Additionally represented companies must be named in the application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertretene in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1950. Exact: 1950. Verstreken tijd: 65 ms.
