Examples with "viele Unixsysteme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Persönlich kann ich nicht verstehen, daß diese Software für so viele Unixsysteme verfügbar ist und nicht die einfache copy/paste Funktion mit der Maus richtig hinbekommt.
Personally I can not understand that this software is available for so many Unix systems and does not get the simple copy/paste via mouse buttons right.
Nessus läuft unter der Client/Server Architektur und der Posix Quellcode ist auf vielen Unixsystemen nutzbar.
Nessus works according to the client/server architecture and the Posix source code is usable on many Unix flavors.
Es läuft auf vielen Unixsystemen und ist als Quellcode, rpm, mit oder ohne GUI verfügbar.
It works on many Unix flavors and is available as source code, rpm, with or without GUI.
Die meisten dieser Werkzeuge laufen auf vielen Unixsystemen (wenn nicht allen), egal ob diese Unixsysteme nun kommerziell oder frei sind.
Most of these tools work on many Unix flavors (if not all), whether these Unixes are commercial or free.
Wenn die verschiedenen Unixsysteme viele Gemeinsamkeiten haben, so sind sie sehr verschieden, was die Sicherheit betrifft.
If the different Unix flavors have many similarities, they are much different concerning security.
Linux stellte sich als sehr viel besser als andere proprietäre Unixsysteme heraus.
Linux turned out to be much better than some other proprietary Unix systems.
Erstens ist die diskreditierte BASIC-Sprache überraschender Weise noch am Leben, selbst auf Unixsystemen, wo ihr Gebrauch eher im Verborgenen stattfindet - Dank der vielen Konkurrenten (perl, python, Tcl/TK, php...), die auch im Interpretermodus laufen.
First of all, surprisingly, BASIC this so discredited language is still alive, even on Unix systems where its use stays rather confidential because of the many competitors (perl, python, Tcl/Tk, php...) also running in interpreted mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.