Examples with "vier Teilprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinsichtlich den vier Teilprogrammen wurden quantitative Ziele definiert, damit bedeutsame, identifizierbare und messbare Ergebnisse für das Programm gesichert werden können.
As regards the four sectoral programmes, quantified targets have been set in order to ensure a significant, identifiable and measurable impact for the programme.
Das operationelle Programm besteht aus vier Teilprogrammen
Das ASA-Programm umfasst vier Teilprogramme, die Projektpraktika weltweit anbieten.
The ASA-Program encompasses 4 partial programs that offer project internships worldwide.
Der Umstand, dass es für alle vier Teilprogramme nur einen Ausschuss gibt, wird die Verwaltung des Rahmenprogramms ebenfalls erheblich vereinfachen.
Having a single Committee across the four specific programmes will also greatly facilitate the day-to-day management of the framework programme.
Das ASA-Programm umfasst vier Teilprogramme, die Projektpraktika anbieten.
The ASA-programme consists of 4 sub-programmes, which offer various aimed project internships.
So gesehen kann der Ausschuß - auch in Anbetracht seiner früheren und hier wiederholten Empfehlungen - nicht beurteilen, ob der Vorschlag einer proportionellen Mittelverteilung auf die vier Teilprogramme sinnvoll ist oder nicht.
The Committee is consequently unable to evaluate the justification of the proposal for a proportional allocation between the four sub-programmes, having regard to its previous recommendations.
Die Kommission schlägt vor, die 40 Mio. ECU anteilsmäßig auf die vier Teilprogramme zu verteilen.
The Commission proposes that the additional ECU 40 million should be divided proportionally between the four sub-programmes.
Die Beihilfeintensität der vier Teilprogramme erstreckt sich von 11 % auf bis zu 50 % der Investitionskosten.
The aid intensity amounts from 11 % up to 50 % of the investment,
Gemäß dem Beschluß des Rates vom 14. März 1989 umfaßt das JOULE-Programm vier Teilprogramme, auf die sich der ursprünglich veranschlagte Mittelbedarf von 122 Mio. ECU wie folgt verteilt
The Council Decision of 14 March 1989 provided for four JOULE sub-programmes and allotted the ECU 122 millions of the appropriation as follows
Das Ziel des PSPP - und allgemeiner des APP, von dem es eines der vier Teilprogramme ist - besteht darin, zu dieser Stabilität beizutragen, indem es dem seit dem Jahr 2013 zu beobachtenden und im Jahr 2014 beträchtlich verstärkten Rückgang der Inflation entgegenwirkt.
The objective of the PSPP - and more generally the APP as the PSPP is one of its four sub-programmes - is to contribute to that price stability by countering the downward drift in inflation that has been seen since 2013 and deteriorated sharply in 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
