Vertaling van "vom Dekoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie zwischen den Endpunkten einer geraden Linie Knoten liegen, wird die Linie vom Dekoder wie mehrere Liniensegmente behandelt.
If there are nodes lying between the endpoints of a straight line, the line is treated as multiple line segments by the decoder.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Multiplikation mit den Zweierpotenzen in einer Schaltlogik (14) erfolgt, die vom Dekoder (12) gesteuert wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the multiplication by powers of 2 is performed by a routing circuit (14) controlled by the decoder (12).
Das gelbe und weiße Kabel ist noch original vom Dekoder übernommen.
Pager nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Speicheranordnung (5) einen Ringpuffer (7a) bildende Speicherplätze umfaßt, in dem die vom Dekoder (4) kommende Nachrichteninformation abgespeichert ist.
Pager according to any one of the preceding claims, characterized in that said memory arrangement (5) comprises memory locations forming a circular buffer (7a) in which said message information coming from the decoder (4) is stored.
TIME ist ein Systemzeitstempel für den Zeitpunkt des Empfangs der Nachricht vom Dekoder.
Eine Protokolldatei mit den Ergebnissen der Konvertierung der Linien des Modells in Knoten und den vom Dekoder erstellten Elementen (Modell überprüfen).
A text log file of the results of converting the lines of the model into nodes and elements created by the decoder (Check Model).
Eine kurze Textzusammenfassungsdatei, die vom Dekoder erstellt wird (Modell überprüfen).
A brief text summary file created by the decoder (Check Model).
Der Detektor soll Speednachrichten mitteln, wenn diese vom Dekoder häufiger als die eingestellte Übertragungsrate eintreffen.
The bidi detector should average speed messages if they are arriving more frequent than the transmission rate setting.
Die Konstruktion besteht aus 2 Platten: Spulenplatte (die Spule können Sie eventuell selbst wickeln) und die Elektronikplatte, auf der sich vom Dekoder über den Steuermikroprozessor, dem Quellteil bis zum Ausgangsrelais alles befindet.
The design consists of two boards: a coil board (you can even wind the coil yourself) and electronic board which has everything from a decoder through a control microprocessor, power supply part to output relay.
Die Bildqualität vom PC hängt vom Dekoder, der Graphikkarte, dem TV-Encoderchip und anderen Faktoren ab.
The quality of video from a PC depends on the decoder, the graphics card, the TV encoder chip, and other factors.
=====Adresse===== Abhängig vom Dekoder handelt es sich um eine Lokomotiv- bzw. Funktionsdekoder-Adresse.
Depending on the type this is the FADA accessory address for switching the rotation direction.
Bildtext: Das offene Systemkonzept, das der Nokia Mediamaster unterstützt, ist deshalb so bedeutend, weil es für den Konsumenten die freie Auswahl von unterschiedlichen Diensten unabhängig vom Dekoder bedeutet.
Caption: The 'open systems' concept offered by Nokia's Mediamaster is very powerful because it allows the end user to use the same digital decoder for many services.
