The resistor for reading has been soldered directly to the decoder.
Der Widerstand zum Lesen wurde hier direkt an den Decoder gelötet.
As always, the decoder finds its place on the shortened weight.
Der Decoder findet wie immer auf dem gekürzten Gewicht seinen Platz.
Another problem is the programming of the decoder in the control trailer.
Ein anderes Problem ist die Programmierung des Decoders im Steuerwagen.
This is used for telling the decoder what capabilities it needs to support.
Wird benötigt, um dem Dekoder mitzuteilen, welche Funktionen er unterstützen muss.
They decided to add wiring between the plug and the decoder.
Sie entschlossen sich, Kabel zwischen Decoder und Stecker zu verwenden.
The yellow and white leads are original from the decoder.
This allows you to operate the decoder from different places in your home.
Sie können nunmehr an verschiedenen Orten in Ihrer Wohnung den Decoder bedienen.
The small flywheel is taken off for mounting the decoder.
Das kleine Schwungrad wird für die Befestigung des Decoders entfernt.
Depending on the age of the decoder, different options are available.
Je nach alter des Decoders stehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung.
The red marked wire at the decoder corresponds to the first motor connection.
Der rot markierte Draht am Decoder entspricht dem ersten Motoranschluss.
With this command, individual actions can be triggered at the decoder, e.g.
In the current version, the decoder does not store the options.
In der aktuellen Version werden die Einstellungen vom Decoder nicht gespeichert.
Now the decoder uses the original factory setting again for all locomotive functions.
Nun benutzt der Decoder wieder die ursprüngliche Werkseinstellung für alle Lokfunktionen.