Kommt von einer Quelle, die unendlich weit vom Modell entfernt ist.
Comes from a source that is infinitely far away from the model.
Die Kosten des Hörgerätes sind abhängig vom Modell und Typ.
The cost of hearing aids depends on model and type.
Das Feedback vom Modell half, das endgültige Design vor Produktionsbeginn zu verfeinern.
Feedback from the mock-up helped refine the final design before production started.
Dieser Befehl variiert abhängig vom Modell und Hersteller deines Computers.
This command will vary depending on your computer's model and manufacturer.
Der Name des Ordners ist vom Modell Ihres PC-Mainboards abhängig.
The name of this folder depends on your desktop board model.
Die Anzeige dieses Felds hängt vom Modell des Barcodelesers ab.
Display of this target depends on the bar code reader model.
Die Platzierung der Hülle, vom Modell persönlich arrangiert, fesselt das Interesse.
The placement of the clothes, personally arranged by the model captivates interest.
Die Nietkraft wird hydraulisch oder pneumatisch generiert, abhängig vom Modell.
Depending on the model, the riveting force is generated hydraulically or pneumatically.
Abhängig vom Modell, das jeweils auf Ihren Einsatzzweck zugeschnitten ist.
Depending on the model, which is tailored to your requirement.
Zange zum einfachen Abheben von tiefgezogenen Schienen u. Ä. vom Modell.
Pliers for easily taking hard thermoformed splints off the model.
Die Abmessungen hängen vom Modell und der zukünftigen Größe des Produkts.
Sizes depend on models and future dimensions of the product.
Diese Unabhängigkeit der Zeichnung vom Modell hat zwei entscheidende Vorteile.
This has two major advantages to the drawing being dependent on the model.
Diese ist abhängig vom Modell und Frequenz der eingesetzten Antenne.
This depends on a model and frequency of used antenna.
