The museum's reputation depends in no small measure on its rare collections.
Der Ruf des Museums hängt in hohem Maß von seinen seltenen Sammlungen ab.
Engine performance depends heavily on the reliability of its thrust output.
Die Motorleistung hängt stark von der Zuverlässigkeit seiner Schuberzeugung ab.
There's no future in a plan that depends entirely on good luck.
Ein Plan, der nur vom Glück abhängt, ist ohne Zukunft.
The versions of any packages on which the buggy package depends.
Die Version beliebiger Pakete, von denen das fehlerhafte Paket abhängt.
The choice of foundation depends, firstly, on your skin type.
Die Wahl der Stiftung richtet sich einerseits auf Ihren Hauttyp.
Each project depends significantly on the skills of the draftsperson involved.
Jedes Projekt hängt maßgeblich von den Fähigkeiten des beteiligten Zeichners ab.
Our success depends heavily on the seamless machine operation of our equipment.
Unser Erfolg hängt stark vom reibungslosen Betrieb unserer Anlagen ab.
Her trading strategy depends significantly on selecting the right trade date.
Ihre Handelsstrategie hängt maßgeblich davon ab, das richtige Handelsdatum auszuwählen.
How long the warranty lasts, depends entirely on the product.
Wie lange die Garantie dauert, hängt ganz von dem Produkt.
How loud this is depends very much on the technology used.
Wie laut diese sind, hängt stark von der Technik ab.
It depends so much from the year and how it runs.
Sehr viel hängt vom Jahrgang ab, und wie er verläuft.
The quality of the product depends significantly on proper machine operation.
Die Qualität des Produkts hängt maßgeblich von der korrekten Maschinenbedienung ab.
The accuracy of results depends heavily on using the analytical balance correctly.
Die Genauigkeit der Ergebnisse hängt stark davon ab, die Waage korrekt zu benutzen.