Examples with "von Computerprogrammen gesteuert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese werden von Computerprogrammen gesteuert, die je nach Anwendung und Suchanfrage sehr unterschiedlich funktionieren.
These are accessed and managed by computer programs which - depending on the type of application or search request - work quite differently.
Der Begriff CNC - frei übersetzt „computerisierte numerische Steuerung" - beschreibt eine Welt, in der Dreh-und Fräsmaschinen von Computerprogrammen gesteuert werden.
CNC Processing The term CNC "computer numerical control" - describes a world in which lathes and milling machines are controlled by computer programs.
Andere resultaten
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen Die Auswahl und die Platzierung der Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.
European Monitoring Centre for Drugs stories are determined automatically by a computer program.
Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.
Das Online-Casino ist jedoch automatisiert, und anstelle eines Croupiers wird das Rouletterad von einem Computerprogramm gesteuert.
The online casino, however, is automated, and instead of a croupier, the roulette wheel is controlled by a computer program.
ICRC Cepol Die Auswahl und die Platzierung der Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.
ICRC Cepol The selection and placement of stories are determined automatically by a computer program.
Related Clusters - Auswahl und die Platzierung der Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.
Migration Agriculture The selection and placement of stories are determined automatically by a computer program
In der Abbildung sieht man die Unterseite einer 3DL-Form mit Stelleinheiten, die von einem technisch ausgereiften Computerprogramm gesteuert werden.
Shown here is the underside of a 3DL mold with actuators controlled by a highly sophisticated computer program.
Von praktischen tragbaren Modellen bis hin zu High-End-Modellen, die von Computerprogrammen und hochpräzisen Sensormaterialien gesteuert werden und internationalen Standards entsprechen, gibt es mehr als 90 Produkte
From convenient portable models to high-end models that are controlled by computer programs and high-precision sensor materials and are in line with international standards, there are more than 90 products
Die Beschwerdeführerin gab der Kammer darin recht, daß bei dem beanspruchten Verfahren herkömmliche, von einem Computerprogramm gesteuerte Hardware verwendet werde; dies bedeute jedoch nicht, daß das Verfahren nach Anspruch 1 selbst ein Programm sei.
The Appellant agreed with the Board that the claimed method involved the use of hardware controlled by a computer program, but pointed out that this did not mean that the method claimed in Claim 1 was itself a program.
Konmax-Saftautomat wird durch das Computerprogramm gesteuert.
Konmax juice vending machine is controlled by the computer program.
Diese wurden mit einem Computerprogramm gesteuert.
These were generated using a computer program.
Die Klangskulptur ZEITSCHWINGUNG wird elektroakustisch realisiert und durch ein Computerprogramm gesteuert.
The sound sculpture ZEITSCHWINGUNG is realized electro-acoustically and controlled by a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
