We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of program items
of program points
Der Vortrag ist Startpunkt für eine Reihe von Programmpunkten, die daran anknüpfen - zum einen ein zweiter Vortrag direkt im Anschluss und zum anderen eine zweisprachige Diskussions-Veranstaltung später.
This talk is the starting point to a number of program items following up on similar subjects - a second talk directly afterwards and a bilingual discussion session later.
Auch virtuell bietet Ihnen die Formnext Connect eine Vielzahl von Programmpunkten für Start-ups, Designer und relevanten Sonderschauthemen.
Also virtually Formnext Connect offers a variety of program items for start-ups, designers and relevant show cases.
Eine Vielzahl von Programmpunkten für die ganze Familie
Wir sind Ansprechpartner für die Gruppen vor und während dem Aufenthalt und unterstützen Euch sowohl in technischen Fragen bezüglich des Platzes als auch bei der Organisation von Programmpunkten.
We are contact for the groups before and during their stay and support you in technical questions regarding to the place as well as to the organisation of program points.
Einige Beispiele von Programmpunkten, die wir bereits auf Veranstaltungen vorgeführt haben sind
Here are some examples of activities we have presented on events in the past
Beim Erstellen von Programmpunkten können Sie die Location, wo der Programmpunkt stattfindet, eingeben.
When creating sessions you will find an option to enter in the location where it is taking place.
Wie bei allen Programmen werden die spezifischen Parameter in Verbindung mit den Richtlinien und Verfahrensweisen, die für das Gutschreiben von Programmpunkten gelten, erstellt.
As with all programmes, specific parameters are established with the policies/procedures to be followed for the credit of programme points.
Da es sich bei Eislaufen um eine Freiluftveranstaltung handelt, sind jederzeit wetterbedingte Änderungen der Laufzeiten (z.B. Ausfall von Laufzeiten) und von Programmpunkten möglich.
As ice skating is an open-air event, weather-related changes of the opening hours (such as being closed for some time) and program are possible at any time.
Abweichungen von Programmpunkten, Preisänderungen, saison- bzw. witterungsbedingte Änderungen oder Absagen von Hausveranstaltungen oder Fremdleistungen, abweichende Öffnung bzw. Schließung von Restaurants und Bars sind möglich.
Others Seasonal or weather-caused changes or cancellations of pre-announced hotel events and outside services are possible.
Neben diversen Businessterminen und Besichtigungen von Produktionsstandorten, vermittelte RECCON den Gästen auch eine breit gefächerte Auswahl von Programmpunkten zur indischen Kultur.
Next to several business meetings and site inspections of production sites, RECCON was able to offer all guest a diversified selection of the Indian culture within the program.
Startup Autobahn aus Stuttgart wird eine Reihe von Programmpunkten, darunter ein Panel zu unternehmerischer Nachhaltigkeit, zu den Themen Nachhaltigkeit und Innovation gestalten und einen Demobereich für Startups und Nachhaltigkeit einrichten.
Startup Autobahn from Stuttgart will coordinate a series of programme items related to the theme of sustainability and innovation, including a panel on corporate sustainability, and will host a demo area dedicated to startups and sustainability.
Dies erleichtert die Zuweisung von Programmpunkten mithilfe der Excel-Vorlage "Programmpunkte", bei der externe IDs in der Spalte "Teilnehmer" durch Kommas getrennt werden müssen.
This will make it much easier to assign sessions using the Sessions Excel template where external IDs will need to be separated by commas within the Attendees column.
Nach einer Serie von Programmpunkten aus der indischen Kultur präsentierte die Gruppe der Falun Gong-Praktizierenden zuerst einen traditionellen chinesischen Löwen- und Drachentanz und stellte anschließend die Falun Gong-Übungen vor.
After a series of Indian performances, Falun Gong practitioners presented a Lion and Dragon Dance and a demonstration of Falun Gong exercises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
