Examples with "von Rechenprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andererseits stehen bessere Ladungssicherungsmittel zur Verfügung und die Verfügbarkeit von Rechenprogrammen macht komplexere Rechenmodelle für Planung und Prüfung von Sicherungskonzepten attraktiv.
On the other hand, better securing equipment is available, and the availability of calculation software boosts the attractiveness of more complex calculation models for planning and checking securing strategies.
In allen genannten Themengebieten stellen die Entwicklung, die Pflege und die Validierung von Rechenprogrammen einen wesentlichen Bestandteil der Arbeiten der GRS dar.
In all the topic areas mentioned above, the development, maintenance and validation of computer codes is an essential part of the work of GRS.
Bauartprüfung von Röntgen(stör)strahlern; Prüfung von Rechenprogrammen für die Dosisermittlung des fliegenden Personals; Betrieb der IMIS-Spurenmessstelle.
Type examination of X-ray (interference) tube assemblies; testing of computing programs for the dose measurement of flight personnel; operation of the IMIS trace survey station.
Die Programmierung von RLS-90, VBUS und dem Interimsverfahren NMPB wurde anhand einiger "Testaufgaben für die Überprüfung von Rechenprogrammen nach den Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen (TEST-94)" überprüft.
The programming of RLS-90, VBUS and the interim procedure NMPB were checked based on some "Test procedures for the checking of computer programs according to the directives for noise protection on roads (TEST-94)."
Spezifische FE-Arbeiten im Hinblick auf Anpassung von Rechenprogrammen und probabilistischen Sicherheitsanalysen zur Ermittlung von Schwachstellen an den entsprechenden Reaktorsystemen sowie spezielle bruchmechanische Untersuchungen.
Zusätzlich erwies sich das Rechenprogramm-Benchmark für einige Programmanwender als wertvoll, um sich mit den physikalischen Problematiken und der Anwendung von großen SFD-Rechenprogrammen vertraut zu machen.
Additionally, the benchmark proved to be valuable for a number of participants to become acquainted with the physical problems and with the application of large severe accident codes.
Vorrichtung nach Anspruch 28, wobei wenigstens eines von Meßdaten, Rechenprogramm, Berechnungsdaten des Sensors (34) in der Speichereinheit gespeichert wird.
An apparatus according to claim 28, wherein at least one of measurement data, calculation program, calculation data of said sensor (34) is stored in said memory unit.
Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem PC werden ab der Klasse 5 bzw. 7 erweitert und die Nutzung von Schreib- und Rechenprogrammen wird den Schülern vertrauter gemacht.
Fundamental knowledge in computer usage is broadened from Year 5 (or Year 7) onwards, and pupils are familiarized with the use of touch-typing and calculation programs.
Mit dem von der GRS entwickelten Rechenprogramm FaSTPro (Fast Source Term Prognosis) zur Quelltermprognose lassen sich bei einem KKW-Unfall mögliche Quellterme praktisch auf Knopfdruck prognostizieren.
With the FaSTPro (Fast Source Term Prognosis) calculation code for source term prognosis developed by GRS, possible source terms can be predicted at the push of a button in the event of a nuclear power plant accident.
Die prae- und postoperativen Daten wurden in ein Schielprogramm (Access) eingegeben, von dort in einem Rechenprogramm (Excel) bearbeitet und anschließend in das Grafikprogramm Harvard Graphics 3.0 übertragen.
The pre- and postoperative data were stored in a base strabismus program (Access), which is compable to other commercially available programs such as Excel 7,0, HG 3,0.
In Deutschland wird das ATHLET Rechenprogramm von der Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) gGmbH entwickelt.
Die zusätzliche Ermittlung von Flugmodelldaten ist in diesem Rechenprogramm stark vereinfacht.
The additional calculation of data of the flying model is highly simplified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
