His scholarly reputation made his opinion highly valued in academic circles.
Sein akademischer Ruf machte seine Meinung in Fachkreisen sehr geschätzt.
She was highly solicitous of her plants, watering them daily.
Sie kümmerte sich sehr um ihre Pflanzen und goss sie täglich.
Their vintage collection includes rare coins that are highly valued by collectors.
Ihre Sammlung umfasst seltene Münzen, die von Sammlern hoch geschätzt werden.
The team highly appreciates their coach, who always defends them publicly.
Die Mannschaft schätzt ihren Trainer hoch, der sie öffentlich immer verteidigt.
She tries to keep up with her peers in the highly competitive environment.
Sie versucht, in dem stark umkämpften Umfeld mit ihren Kollegen mitzuhalten.
Under cross-examination, her highly coloured testimony appeared increasingly unreliable and self-serving.
Unter Kreuzverhör wirkte ihre stark gefärbte Aussage zunehmend unzuverlässig und eigennützig.
Her sampling skills in the field were highly valued among the researchers.
Ihre Fähigkeiten zur Probeentnahme im Feld wurden unter den Forschern hoch geschätzt.
Our neighbors highly appreciate my mother because she is always ready to help.
Unsere Nachbarn schätzen meine Mutter hoch, weil sie immer hilfsbereit ist.
The methodology at issue in this debate remains highly contested among researchers worldwide.
Die in dieser Debatte strittige Methodik ist unter Forschenden weltweit hoch umstritten.
I highly appreciate your opinion and will consider it carefully before deciding.
Ich schätze deine Meinung hoch und werde sie vor der Entscheidung genau bedenken.
The audience highly appreciated the pianist, applauding enthusiastically after every piece.
Das Publikum schätzte die Pianistin hoch und applaudierte nach jedem Stück begeistert.
The movie was regarded highly by critics for its stunning visuals.
Der Film wurde von Kritikern für seine atemberaubende Bildsprache hoch gelobt.
New technology often eclipsed older inventions that were once highly valued.
Neue Technologien verdrängen oft ältere Erfindungen, die einst hoch geschätzt wurden.