Examples with "von der CD-R" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Pakete variabler Größe auf einer CD-RW mit DirectCD zu verwenden, formatieren Sie eine CD-R mit DirectCD und machen dann eine Imagekopie von der CD-R auf die CD-RW.
To use variable-size packets on a CD-RW with DirectCD, format a CD-R with DirectCD and then do an image copy from the CD-R to the CD-RW.
Andere resultaten
Wird von Profis auf der ganzen Welt genutzt, Taiyo Yuden japanischer Herkunft, werden von Erfindern der CD-R gemacht.
Used by professionals for mastering around the world, Japanese-made TaiyoYuden is made by the inventor of the CD-R disc.
Die Formulierung des Farbstoffs, der von verschiedenen CD-R-Herstellern verwandt wird, beeinflußt ebenfalls die Lesbarkeit.
Der Vorteil von CD-R gegenüber anderen Typen optischer Medien ist, daß man die Discs mit einem normalen CD-Player benutzen kann.
The advantage of CD-R over other types of optical media is that you can use the discs with a standard CD player.
Der Rest dieses Abschnitts betrifft Sie nur, wenn der extrahierte Ton auf der Platte gut klingt, aber es Probleme bei der Wiedergabe von CD-R gibt.
The rest of this section only applies if the extracted audio sounds fine on disk, but has problems when played back from the CD-R.
Da sie jedoch in gleicher Höhe auf die Verkäufe sowohl von eingeführten CD-R als auch von in der Gemeinschaft hergestellten CD-R erhoben wird, ist sie als neutraler Faktor zu betrachten.
This special levy is however collected on an equal basis on sales of imported CD-Rs as well as CD-Rs manufactured in the Community, thus being neutral between imported products and Community-manufactured products.
Wie unter Randnummer (66) bereits gesagt ist der Verbrauch von CD-R seit 2003 um 7 % zurückgegangen.
It follows from recital (66) that consumption of CD-Rs has decreased by 7 % since 2003.
Wie unter Randnummer (65) bereits erwähnt, ging der Verbrauch von CD-R seit 2003 um 7 Prozentpunkte zurück, da alternative Speichermedien (Harddisks, USB-Sticks, Mp3-Player usw.) für den Endverbraucher billiger und attraktiver geworden sind.
As seen in recital (65) above, consumption of CD-Rs have decreased by 7 percentage points since 2003 as alternative storage facilities (hard discs, USB-sticks, Mp3-players, etc.) have become more accessible and more attractive for end-consumers.
Diese Discs sind weder mit Standard-CD-R-Laufwerken zu beschreiben, noch von den meisten älteren CD-Lesegeräten lesbar (die Reflektivität von CD-RW liegt weit unter der von CD und CD-R, deshalb wird ein Schaltkreis für automatische Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control) benötigt, um das zu kompensieren).
These discs are not writable by standard CD-R drives, nor readable by most older CD readers (the reflectivity of CD-RW is far below CD and CD-R, so an Automatic Gain Control circuit is needed to compensate).
Nunmehr konnte wenigstens das Recht zum Verkauf der CD-R erreicht werden.
Now at least the right to sell the CD-R could be achieved.
Das ist ein unmittelbares Resultat der zum Schreiben der CD-R benutzen Technik.
This is a direct result of the technology used when writing to a CD-R disc.
Um den Zugriff auf die Daten zu verhindern, ist die physikalische Zerstörung der CD-R Disk notwendig.
To prevent access to this data you must physically destroy the CD-R disc.
Sie können Ausgabe-Dateie in mehrere Dateien auto-spalten um sie der CD-R anzupassen.
You can use it to auto-split output file into several files to fit CD-R.
