We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by a decoder
Es besteht aus einem Encoder, gefolgt von einem Decoder.
It is composed of an encoder followed by a decoder.
Die codierten Daten können mit einem Scanner gelesen und von einem Decoder übersetzt werden.
The encoded data is able to be read by a scanner and translated by a decoder.
Wenn ein Fahrzeug über die Ziellinie fuhr, sandte die Uhr ein Signal aus, das von einem Decoder erkannt wurde und an einen Rechner und das entsprechende Zeitmessgerät weitergeleitet wurde.
When a vehicle crossed the finishing line, the clock emitted a signal which was identified by a decoder and then directed to a computer and the corresponding timing equipment.
Der Ausgangstreiber nach Anspruch 1, bei dem das genannte Freigabesignal von einem Decoder erzeugt wird.
The output driver of claim 1, wherein said enable signal is generated by a decoder.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der genannte editierte Bitstrom eine empfohlene minimale Bandbreite hat, die von einem Decoder verwendet werden soll.
A method as claimed in claim 1, wherein said edited bitstream comprises a recommended minimum bandwidth to be used by a decoder.
Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das digitale Videosignal einer Überwachungskamera (16) von einem Decoder in ein für ein Busnetz oder die Fahrzeugcomputer geeignetes Standardformat umgewandelt wird.
A monitoring apparatus according to claim 12 characterised in that the digital video signal of a monitoring camera (16) is converted by a decoder into a standard format suitable for a bus network or the vehicle computers.
Geschlossene Untertitel für Videos auf dem Fernseher werden von einem Decoder gelesen, der Teil der Hardware von Fernsehgeräten ist.
Closed captions for video on television are read by a decoder that is part of the hardware of all television sets sold in the United States.
Sie können außerdem definieren, welche Daten von einem Decoder oder Log Decoder ausgefiltert werden.
They can also define which data is filtered out by a Decoder or Log Decoder.
Weil Videodaten immer von einem Decoder verarbeitet werden, ist es schwieriger, einen Referenzpunkt für Qualität und Effizienz festzulegen.
Because a decoder processes video, it's harder to clearly define a baseline for quality or efficiency.
Gerät, das Daten so konvertiert, dass sie nicht mehr ohne weiteres verständlich sind, bis sie von einem Decoder wieder umgewandelt werden.
Equipment that makes data not plainly understandable until passed through a decoder.
INPUT SELECT Um von einem Decoder oder einer anderen Videoquelle aufzunehmen, die an einen oder mehrere der LINE-Eingange angeschlossen ist, drehen Sie DIAL TIMER oder drucken INPUT SELECT, bis der entsprechende Signaleingang im Display angezeigt wird.
INPUT SELECT To record from other equipment connected to one or more of the LINE inputs, turn EASY TIMER or press INPUT SELECT to display the connected line in the display window. EASY TIMER Press EASY TIMER.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
