Download for Windows Premium
Publiciteit
vorgebrachte
put forward
adduced
brought forward
raised argument
late-filed
recited
pupillometer
Die gleiche Logik kann auf die gesamte von den Evolutionisten vorgebrachte Hypothese angewendet werden.
The same logic applies to the entire hypothesis put forward by evolutionists.
Der Richter lehnte das von Eutelsat vorgebrachte Argument ab und kam zu einer entgegengesetzten Schlussfolgerung.
The judge rejected the argument put forward by Eutelsat, and reached the opposite conclusion.
Das vorgebrachte Zeugnis enthüllte neue Einsichten in den Fall, die vorher nicht berücksichtigt wurden.
The adduced testimony revealed new insights into the case that had not been considered before.
Die Professorin diskutierte mehrere vorgebrachte Theorien zu dem Thema während ihrer Vorlesung.
The professor discussed several adduced theories related to the topic during her lecture.
Das von den Benutzern vorgebrachte Feedback führte zu erheblichen Verbesserungen der App.
The feedback brought forward by users led to significant improvements in the app.
Das erstinstanzliche Gericht beanspruchte die originäre Zuständigkeit für die vorgebrachte Strafsache.
The trial court claimed original jurisdiction over the criminal matter brought forward.
Sie präsentierten vorgebrachte Lösungen für die anhaltenden Probleme der lokalen Unternehmen.
They presented adduced solutions to the ongoing problems faced by the local businesses.
In ihrer Rede bezog sie sich auf vorgebrachte Zeugenaussagen von früheren Teilnehmern des Programms.
In her speech, she referenced adduced testimonials from past participants of the program.
Das Team schätzte das vorgebrachte Feedback, das ihnen bei der Verfeinerung ihres Vorschlags half.
The team appreciated the adduced feedback, which guided them in refining their proposal.
Politische Erwägungen wie die hier vorgebrachte fallen nicht in diesen rechtlichen Rahmen und sind daher irrelevant.
Any political consideration such as the one brought forward is outside of the legal framework and thus irrelevant.
In der Besprechung wurde auf jedes vorgebrachte Anliegen sorgfältig eingegangen.
In the meeting, every concern raised was answered thoughtfully.
Sie liest mit kritischem Verstand und analysiert jedes vorgebrachte Argument.
She reads with a discriminating mind, analyzing every argument presented.
Aus diesem Grund erscheint das von den Parteien vorgebrachte Argument irrelevant.
In this context, the argument raised by the parties appears immaterial.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vorgebrachte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 711. Exact: 711. Verstreken tijd: 41 ms.