Examples with "vorgenannte Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sind verschiedene Vorrichtungen bekannt, die sich bemühen, das vorgenannte Problem zu lösen.
Different devices are known which make an effort to manage the aforementioned issue.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das vorgenannte Problem entsprechend gelöst, indem eine Absaugeinrichtung (11, 12, 13) vorgesehen ist, mittels der ungeladene Nebenprodukte des Ionisationsprozesses von den erzeugten Sauerstoffanionenradikalen abtrennbar sind.
In the device of the invention the aforementioned problem is correspondingly solved in that there is a suction device (11, 12, 13) by means of which the uncharged by-products of the ionisation process can be separated from the oxygen anionic radicals produced.
Unabhängig davon, ob es sich um den Fuhrpark oder andere bewegliche Sachen oder Immobilien handelt, wird das vorgenannte Problem mit dem Firmenwachstum immer größer und die Überwachung und Kontrolle schwer durchführbar.
Whether it is a vehicles fleet or other movable property and real estate, as the company grows so does the problem grow greater every day, and control is difficult to implement.
Andererseits unterscheidet sich der Lebenszyklus der einzelnen Geräte in den Mitgliedstaaten spürbar, was das vorgenannte Problem noch zuspitzt.
Furthermore, the lifespan of each piece of equipment is significantly different between Member States, which exacerbates that problem.
Andererseits unterscheidet sich der Lebenszyklus der einzelnen Geräte in den Mitgliedstaaten spürbar, was das vorgenannte Problem noch zuspitzt.
Furthermore, the lifespan of each piece of equipment is significantly different between Member States, which exacerbates that problem.
Andere resultaten
Die patentierte Technologie von PolarTech bietet die Lösung für die vorgenannten Probleme.
PolarTech's patented technology is the solution to the problems above.
In diesem Zusammenhang sollten insbesondere weiterführende Vorschläge für die vorgenannten Probleme gemacht werden.
In this context, forward-looking proposals for the problems cited above should in particular be made.
Das Unternehmen umfasst einen privatwirtschaftlichen und zivilen Ansatz, um die vorgenannten Probleme anzugehen.
The company embraces a private-economic and civilian approach to tackle the aforementioned problems.
Wenn man das aber will, muß man die vorgenannten Probleme lösen.
Wenn eines der vorgenannten Probleme entsteht, kannst du geeignete Insektizide oder Fungizide anwenden.
If any of these problems do emerge, you can apply an appropriate insecticide or fungicide then.
Einige der vorgenannten Probleme bestehen jedoch weiter, wodurch die Unsicherheit der Beschäftigung der Assistenten verstärkt und ihr sozialer Schutz verringert wird.
But some of the above problems have persisted, exacerbating assistants' work insecurity and undermining their social security cover.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
