Examples with "vorgenannten Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Inhalte dieser Website, die die vorgenannten Module enthält, wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt.
Legal information The content of this website including the aforementioned modules was created with the utmost care.
Andere resultaten
Die Verbindung zwischen den vorgenannten Modulen kann durch einen redundanten Datenbus (5) erfolgen.
The connection between the above-mentioned modules can be made through a redundant data bus (5).
Schiff nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vorgenannte Modul (15) eine wesentlich parallelepipedartige Form hat.
A boat according to claim 1, characterized in that said module (15) is of substantially parallelepipedal shape.
Schiff nach den Anspruechen 1, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgenannten Hebemittel (38) des vorgenannten Moduls aus einer Eimerhebevorrichtung (38) besteht.
A boat according to claim 1, 6 or 7, characterized in that said lifting means (38) within said module are made up of a bucket hoisting device.
Schiff nach den Anspruechen 1 oder 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das vorgenannte Modul (15) waehrend des Betriebes innerhalb der vorgenanten Oeffnung oder Scahchtes (11) angeordnet ist.
A boat according to claim 1 or 6-10, characterized in that said module (15), during operation, is arranged inside said opening or well (11).
Die Erfindung betrifft darüber hinaus einen Strömungsgleichrichter, der das vorgenannte Strömungsgleichrichter-Modul (10) verwendet.
The carrier may have open-edged slots (40) in which the deflection plates are inserted. An Independent claim is included for a flow rectifier module.
Kleidung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgenannte Satz von Modulen erweiterungsfähig werden kann, um sich in unterschiedlicher Weise durch Zufügung von wenigstens einem Modul in diesem selben Satz zu entwickeln, um neuartige Aufbauten einer besonderen Kleidung zu bilden.
A garment in accordance with claim 1, characterized in that the set of said modules can become extendible to evolve in a different manner by the addition of at least one module into this same set to form new individual garment structures.
Bei einem erheblichen Verstoß gegen die vorgenannten Pflichten ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zu der Plattform und damit zum Modul zu sperren.
In the event of a significant breach of the aforementioned obligations, the Provider is entitled to block access to the platform and thus to the module.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Endgerät mit Modul der eingangsgenannten Art bereitzustellen, das bei einfacher Konstruktion die vorgenannten Aspekte der mechanischen und elektrischen Verbindung möglichst gut erfüllt.
The object of the present invention is to provide a terminal with the module type mentioned above which the above-mentioned aspects of the mechanical and electrical connection as well as possible satisfied with a simple construction.
Der Zusammenschluss hat keine Marktbeherrschung beim weltweiten Angebot von Solarzellen und -modulen zur Folge, da die vorgenannten Konkurrenten und andere, weniger bedeutende Hersteller Wettbewerbsdruck ausüben.
The concentration will not lead to dominance on the worldwide solar cells and modules markets due to competition by the other first tier players and by the high number of second tier producers.
Neben den vorgenannten technischen Neuerungen ist das Modul mit der ovalen Blickfangleuchte (2×7 Farbkombinationen) ausgestattet.
In addition to the technical innovations mentioned above, the module is equipped with the oval eye-catching lamp (2×7 colour combinations).
Mittels dem DIGICONTROL ems4.RF01E-Modul können somit auf eine einfache und kostengünstige Art die Automationsstationen vorgenannter Systemfamilien modernisiert werden.
The automation stations of the aforementioned system families can be modernised in a simple and cost-efficient way by means of the DIGICONTROL ems4.RF01E module.
Aufgrund häufiger Kundenrückfragen hat WEBO das vorgenannte Feinschneidsystem so modular ausgeführt, dass es in verschiedenen Baugrößen als Modul erhältlich ist und durch den Kunden selbstständig in vorhandene oder neu zu konstruieren Werkzeuge integriert werden kann.
Because of frequent customer inquiries, WEBO has designed the above-named fine blanking system in such a modular way, that different installation sizes can be integrated by the customer into their existing tool or into new tool designs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
